¿Cómo aprenden bien los estudiantes de primaria el chino clásico?
Disculpe: ¿Cómo aprenden bien los alumnos de primaria el chino clásico? De acuerdo con los requisitos de los estándares del plan de estudios, los estudiantes de escuela primaria no necesitan traducir textos en chino clásico palabra por palabra, ni necesitan comprender patrones de oraciones en chino clásico ni otros conocimientos sobre el chino antiguo. Siempre que puedan leer y memorizar, los estudiantes entienden las palabras clave consultando sus notas e intentan comprender el significado general de cada oración. Basado en la situación anterior, creo que los estudiantes de primaria deben seguir los "tres pasos" para aprender bien el chino clásico.
El primer paso: amar el chino clásico y cultivar el interés. Algunos estudiantes se quejaron de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué deberíamos aprender “casualmente”? Esta afirmación es muy pobre: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en la antigua China. La medicina, las matemáticas, la astronomía y la geografía se escribieron en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy.
Paso 2: Lee atentamente el chino clásico.
2. Cómo los estudiantes de primaria pueden aprender bien el chino clásico De acuerdo con los requisitos de los estándares del plan de estudios, los estudiantes de primaria no necesitan traducir el chino clásico palabra por palabra, ni necesitan comprender el chino clásico. patrones de oraciones y otros conocimientos sobre el chino antiguo. Siempre que puedan leer y memorizar las palabras clave, los estudiantes consultarán sus notas para comprender e intentar comprender el significado general de cada oración.
Basado en la situación anterior, creo que los estudiantes de primaria deben seguir los "tres pasos" para aprender bien el chino clásico. El primer paso: amar el chino clásico y cultivar el interés. Algunos estudiantes se quejaron de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué deberíamos aprender “casualmente”? Esta afirmación es muy pobre: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en la antigua China.
La medicina, las matemáticas, la astronomía y la geografía se escribieron en chino clásico y se han transmitido hasta nuestros días. Es necesario cultivar el interés de los estudiantes por aprender chino clásico y tomar la iniciativa de leer chino clásico después de clase. Pueden leer algunos textos chinos clásicos con una fuerte narración y contenido fácil de entender, especialmente historias idiomáticas con las que los estudiantes están familiarizados (o han aprendido del texto antes), como "Zheng Ren compra zapatos", "Yang Miao", y "Robar la campana", espera. Lo mejor es intentar leerlo usted mismo.
Paso 2: Lee atentamente el chino clásico. Comparado con el chino moderno, el chino clásico es más difícil de aprender. Comparado con el chino moderno, el chino clásico es muy diferente en el uso de palabras y la estructura de las oraciones. Sin embargo, el estudio del chino clásico, al igual que el estudio del chino moderno, debe partir del todo, es decir, del "wen". En primer lugar, debe dominar la lectura del texto completo, hacer que el texto sea fluido y fluido y captar el significado del texto sobre la base de la lectura. Por lo tanto, debemos leer bien el chino clásico y leerlo sin problemas.
Los requisitos de lectura del chino clásico son: primero, reducir la velocidad de lectura; segundo, hacer una pausa adecuada; tercero, leer el tono de los diferentes patrones de oraciones. Por ejemplo, la pausa correcta para "pensar en disparar con arco y flecha" en el juego de aprendizaje es "pensar en disparar con arco y flecha"; "¿Por qué es prudente leerlo como una pregunta retórica?" " debe pronunciarse en tono afirmativo. Paso 3: ¿Cómo leer chino clásico? La forma más rápida es combinar notas del texto.
A partir de una lectura bien y exhaustiva del texto, combinada con las características de expresión del lenguaje que suelo dominar, me esfuerzo por comprender el significado general de cada oración. Al mismo tiempo, desarrolle el espíritu de independencia y cooperación y trabaje junto con otros estudiantes para comprender el contenido principal del texto.
Siempre que los "tres pasos" mencionados anteriormente se realicen bien, creo que no será difícil para los estudiantes de primaria aprender bien el chino clásico.
3. Cómo guiar a los estudiantes de primaria para que aprendan chino clásico, podemos partir de los siguientes aspectos:
Primero, guiar a los estudiantes para que vuelvan a leer. Cada vez que lea un artículo chino clásico, primero debe leer el artículo completo, captar su idea general y luego utilizar libros de referencia para eliminar obstáculos en la lectura, comprender palabras difíciles, palabras difíciles y oraciones difíciles, comprender mejor su significado y luego comprenda el artículo completo oración por artículo. Este es un viejo dicho chino: "Lee un libro cien veces antes de poder verlo". Lea más y lea bien, y su comprensión se profundizará naturalmente. La familiaridad con la lectura profundiza la comprensión y lo que comprende fortalece su memoria. Suele suceder que después de leer un texto literario, aunque te resulte muy familiar, a veces te lo tragas sin entenderlo realmente, pero al cabo de un tiempo, de repente te iluminas y entiendes muchas cosas. Al leer en voz alta, la pronunciación debe ser precisa, las oraciones deben leerse con claridad (no entrecortadas) y se debe leer la entonación.
En segundo lugar, guiar a los estudiantes para que dominen las reglas del lenguaje. Primero, preste atención al fenómeno de la polisemia. Para conocer el vocabulario chino clásico, es necesario leer y comprender con precisión, desde la pronunciación hasta el significado de las palabras, y hacer inferencias de un caso a otros. A veces, la misma palabra tiene diferentes significados y usos en diferentes entornos lingüísticos. Por ejemplo, la palabra "Xu" en la oración "De Fuyang a Tonglu, aproximadamente cien millas" significa "muchos, aproximadamente". En la frase "Qin es fuerte y Zhao es débil, no debemos negarnos", significa "promesa". Otro ejemplo es que hay dos palabras "renunciar" en Peach Blossom Spring.
En primer lugar, "ella" se utiliza como verbo, que significa "dejar" o "renunciar"; en segundo lugar, la palabra "ella" en la oración "la casa parece" se lee como un sustantivo, que significa "casa". Si puedes notar fenómenos similares mientras estudias, no te resultará difícil leer chino clásico. El segundo es buscar personajes pasables. Tomar prestada una palabra con el mismo sonido o forma similar para reemplazarla es una palabra común que no se puede ignorar al aprender chino clásico. Por ejemplo, "sólo quedan huesos" en "Lobo", y "sólo" significa "sólo quedan huesos". Otro ejemplo es la palabra "prohibición" en "Folklore", que significa "hay más de 20 tipos de cada palabra, que se utilizan para preparar palabras repetidas en la misma edición". Otros como "shuo" significa "alegría", "nu" significa "ru", "jian" significa "presente" y "you" significa "vestir". El tercero es dominar la aplicación de palabras funcionales en chino clásico. Las palabras funcionales del chino clásico suelen aparecer en chino clásico. La misma palabra funcional aparece muchas veces en un texto chino clásico y su uso es diferente. Debemos prestar atención al papel de las palabras funcionales en las oraciones para reducir las dificultades de aprendizaje. Por ejemplo, la palabra funcional "er" aparece muchas veces en el texto chino clásico "Snake Catcher". La palabra "er" en "The Black and White Pian" se usa como conjunción, lo que indica yuxtaposición; la palabra "er" en "Shu Yi Migration" se usa como conjunción, lo que indica modificación; porque Void Sores a menudo se asocia con los muertos", como conjunción, expresa causa y efecto; "Y uso la palabra "er" como conjunción para expresar un punto de inflexión la palabra "er" en "Yizhi, mi serpiente; Todavía está vivo" se usa como conjunción para expresar una conexión secuencial. Otro ejemplo es la palabra "之". Se puede usar de tres maneras: como pronombre, auxiliar y verbo. Por ejemplo, la palabra "Zhi". en "Wei Xue" se usa como sustituto del pronombre; en "Verás, ese monstruo también es" en "El burro de Guizhou", es un pronombre que se usa para reemplazar la palabra "zhi". en "Bian Que Meets Duke Huan of Cai" se usa como palabra auxiliar, que es equivalente a la palabra "zhi" en "El mar de mi deseo del sur de China" de Xue Wei, usada como verbo, es equivalente a. "to", "to", "to go". El cuarto es descubrir las similitudes y diferencias entre las oraciones antiguas y modernas. En términos generales, no hay mucha diferencia en la estructura de las oraciones entre la época antigua y la moderna, pero sí algunas oraciones. han cambiado debido al desarrollo del lenguaje, lo que también es un obstáculo para el aprendizaje.
En tercer lugar, los estudiantes deben realizar ejercicios de traducción con frecuencia. La traducción es una formación integral extremadamente importante, que no solo puede profundizar su conocimiento. comprensión del chino clásico, pero también mejorar su capacidad para utilizar el chino moderno. Para la traducción, debemos ser leales al texto original, no mirar el significado literal, y debe ser fluido y comprensible, y ajustarse a los estándares del moderno. Al traducir chino, debemos ceñirnos al texto, aclarar el significado original de las palabras y seguir los pasos anteriores. Con más esfuerzo, podrás aprender chino clásico.
4. Chino 1: Familiarícese con el chino clásico: la impresión general.
Para leer chino clásico, primero debe guiar a los estudiantes para que lean en voz alta: lea el texto en voz alta y lea los tonos. "zhi", "hu", "zhe" y "ye" en chino clásico. Utilice métodos como lectura modelo, lectura guiada, lectura sincrónica, lectura dividida, lectura en voz alta y recitación. , los estudiantes tienen una percepción preliminar del chino clásico y tienen una impresión general y confusa del contenido expresado en el artículo, por lo tanto, el chino clásico tiene una especie de belleza lingüística que inspira a los estudiantes a aprender chino clásico. Naturalmente, siento la belleza diferente del chino clásico. Chino y lengua vernácula. 2. Lea el chino clásico de forma intensiva: aclare el significado.
Aunque los textos chinos clásicos seleccionados de los libros de texto de la escuela primaria son fáciles de entender, todos cuentan una historia a través de palabras simples. Por lo tanto, si los estudiantes quieren comprender la verdad por sí mismos, también deben leer y estudiar el artículo detenidamente.
En la enseñanza, se pueden utilizar métodos como "explicación", "traducción" y ". comparación" para guiarlo. Los estudiantes comprenden el chino antiguo y comprenden sus principios. "Interpretación" significa utilizar los libros de referencia y las anotaciones proporcionadas en el texto para comprender el significado moderno del chino clásico.
Por ejemplo, después de aprender la fábula "La lanza y el escudo", hay comentarios :Alabado sea, hijo: ¿Y tú? Para la explicación de las palabras clave, los estudiantes pueden aclarar el significado de la oración consultando sus apuntes. p> El sexto grado de la escuela primaria es la primera vez que los estudiantes contactan al chino antiguo, al expresar el significado de las oraciones chinas antiguas en un idioma moderno, la estructura de la oración puede ser flexible y no es necesario insistir en la misma expresión. pero el significado es bueno. A través de la comprensión de las palabras y la traducción de las oraciones, los estudiantes tendrán naturalmente la idea de "comparación"
3. Lectura familiar, lectura intensiva, lectura intensiva: comprenda la verdad. Sobre la base de una lectura familiar y un estudio intensivo, las verdades profundas contenidas en palabras simples resultarán obvias.
Tomemos como ejemplo las lanzas y los escudos.
A través de las dos primeras lecturas, los estudiantes han podido narrar esta fábula hábilmente, y luego se les pide que hagan una demostración en el escenario (usando ayudas visuales para la enseñanza, lanzas y escudos). El comportamiento cómico de las personas que vendían lanzas y escudos permitió a los estudiantes no sólo escuchar las contradicciones en el lenguaje, sino también ver el comportamiento ridículo en acción. Esto no sólo permite a los estudiantes tener una comprensión profunda y una experiencia personal, sino que también permite a los estudiantes y autores alcanzar la perfección emocional. Los estudiantes comprenderán naturalmente todas las verdades profundas enseñadas por el autor.
Surge la connotación de lectura atenta.
5. ¿Cómo aprenden los alumnos de primaria chino clásico en quinto grado? 1. Cultivar el interés y la confianza de los niños en aprender chino clásico. Deje que sus hijos conozcan algunas historias interesantes y relativamente sencillas en chino clásico, como algunas fábulas vívidas.
El segundo es combinar lectura y composición extraescolares, permitiendo a los niños leer más libros extraescolares y acumular y aumentar conocimientos de literatura e historia. Porque un conocimiento amplio de literatura e historia es muy beneficioso para aprender y comprender el chino clásico.
En tercer lugar, deja que tus hijos lean las obras originales de las cuatro novelas clásicas.
En cuarto lugar, lea la obra original de "Historias extrañas de un estudio chino". "Liao Zhai" es considerada la última obra maestra de las novelas clásicas chinas. Una vez que lo leas sabrás que no son muy fáciles de entender.
En quinto lugar, también puedes leer algunas novelas clásicas chinas traducidas de Lin Qinnan y otros.
6. Leer algunos fragmentos históricos como registros históricos.
7. Recitar y aprender poemas antiguos.
8. Aprender modismos. La mayoría de los modismos provienen del chino antiguo. Los modismos contienen casi todos los patrones de oraciones y características gramaticales del chino clásico. Aprender modismos no sólo acumula una gran cantidad de buen vocabulario, sino que también amplía nuestros horizontes y aumenta nuestros conocimientos. Al mismo tiempo, aprendí mucho sobre el chino clásico, lo que será de gran ayuda para mis futuros estudios del chino clásico.
9. Encuentre libros de referencia adecuados sobre el aprendizaje del chino clásico, estudie adecuadamente y no sea codicioso por demasiado.