Versión pinyin original de Xiaoshitang Ji
"El romance de la cámara oeste"
La pequeña colina al oeste de la colina
cóng Xiǎo qixíng büIèr shíbú, gé huáng zhú, wén Shuǎshèng, rúmíng péHuán, xn lèzh.
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, puedo oler el sonido del agua, como canto, y soy feliz.
Fazheng·qǔ·Dao·Xiyang·Xiang·Tang.
Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi el pequeño estanque debajo, el agua era particularmente clara.
Hola, hola, hola, hola, yǔ, wéi 好, hola.
La piedra entera es el fondo, cerca de la orilla, y el fondo de la piedra rodante está afuera. Sí, es una montaña, una isla, una montaña y una roca.
La dinastía Qing reparó a miles de personas, Ming Lu Yaozu, el hombre talentoso de Qinchang.
Árboles y enredaderas verdes, cubriendo y retorciendo, entrelazando y cepillando.
Tang Zongyao, xǔ, Chen Ruoxuan, Li Chengxiang.
Hay cientos de peces en el estanque, todos nadan en el aire, la luz del sol es clara y sus sombras están sobre las piedras.
Hola, hola, hola, yǔ.
No te muevas, estás lejos y parece que te estás divirtiendo mucho con los turistas.
Tang·Chennei·Wang.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag.
Esta es la primera vez que te veo.
Los potenciales de la costa son diferentes entre sí y se desconoce la fuente.
Zutan Shang, Samian Zhushuwan He, Jilio Ulan, Ken Han gǔ, qiǎo Chuyang Yousu.
Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, estaba solo y vacío, triste y Frío, silencioso y silencioso.
Yang Guang Bu·ke·jiǔ·You.
Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero debes recordarlo.
Tang Xianzu: Wu·wǔ·Lin, Tang·gǔ,yú·Ding Songxiang.lér cóng zh, Cushèr Xiǎo shng: Yu shjǐ, Yu fèng y.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Apreciación de la historia de Xiaoshitang
El autor transmite su estado de ánimo solitario y triste en su vida apartada en su escritura de paisajes, que es una obra maestra de combinación de escenas. El texto completo es solitario, tranquilo y lúgubre. Parece tratar de un paisaje, pero en realidad trata del corazón. Aunque sólo hay unas pocas palabras que describen a los peces nadando en el estanque, el agua clara y la postura física y mental de los peces nadando se describen con extrema precisión.
Además, el cuadro de los peces nadando en el estanque es maravilloso, y no se menciona el agua por ningún lado. Simplemente decir que los peces "nadan en el aire" hará que el agua sea clara y transparente, y los peces cobrarán vida. Todo es maravilloso. La concepción artística es profunda e impresionante. "Notas de viaje sobre el paisaje de Little Rock Pond" es parte de la creación en prosa de Zeng Cheng, que tiene altas habilidades artísticas y originalidad. Entre sus pocas notas de viajes paisajísticos, "La historia de Xiaoshitang" es una obra muy representativa.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Xiao Shitang.