Curso de Neil sobre métodos de localización en la era mecánica

NieR: Automata es un juego de disparos de acción lanzado por SquareEnix. La versión para PC del juego no tiene idioma chino oficial. Compartamos el método de cambio chino presentado por el jugador "Reliable Brother".

Descargar

Cómo utilizar:

Una vez completada la descarga, instálelo directamente y seleccione Siguiente hasta que seleccione la interfaz de ruta de instalación. La ruta de instalación se selecciona un nivel por encima del directorio raíz del juego (generalmente una carpeta de uso común, porque después de hacer clic en la carpeta de instalación, la carpeta NieRAutomata se agregará automáticamente después de la ruta). Como se muestra en la imagen.

El directorio raíz del juego se puede encontrar y seleccionar a través de la biblioteca de Steam, haga clic derecho en Propiedades-Local-Buscar carpeta local para encontrarlo.

No se puede instalar si no se selecciona la ruta correcta para la ubicación del directorio raíz del juego.

Si necesitas desinstalarlo, puedes desinstalarlo en el programa de Windows, o ejecutar el archivo exe en la carpeta CN_Uninst en el directorio raíz del juego, o ejecutar el programa chino nuevamente para cancelar la instalación.

Notas:

1. El idioma del juego correspondiente al paquete de idioma chino Tianyao es el

japonés

, que se puede encontrar en la configuración del juego O elige de Steam. Por cierto, el idioma del texto y el idioma de la voz del juego se configuran por separado. Entonces, si eliges la localización 3DM, también puedes elegir el doblaje en japonés. De la misma manera, SkyOcean puede elegir la versión británica (pero generalmente se recomienda elegir la versión japonesa).

2. Error conocido: en la misión secundaria DLC - Fans' Entertainment, después de que Plato 1728 complete la prueba de función motora, el protagonista no podrá salir de la escena de la memoria. Se recomienda conservar primero el programa de instalación del paquete chino, desinstalar el paquete chino cuando sea necesario esta tarea y luego instalar el paquete chino después de completar la prueba de función motora (es decir, después de leer la primera sección de la memoria).

3. Después de actualizar la versión anual, a veces algunos contenidos no se traducen después de la primera instalación (principalmente la parte DLC). Una traducción más al chino resolverá el problema. Sin embargo, anular directamente la localización provocará una desinstalación incompleta del paquete de localización. Si la desinstalación está incompleta, puedes eliminar manualmente el archivo data201-205.cpk en la carpeta de datos en el directorio raíz del juego y usar Steam para verificar la integridad del juego.