La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir la letra de "Karma" y "Walking the Distance" de Darin Zanya.

Ayúdame a traducir la letra de "Karma" y "Walking the Distance" de Darin Zanya.

[ti:Karma]

[ar:Darling]

[Al: Flashback]

[Autor: Kong Cen]

Querida - Karma

"Flashback"

[00:07.75](Letra de Kong Cen@sogua European and American Frontline)

Estás buscando algunas pruebas

Estás buscando algunas pistas

Te he estado engañando

Pruebas de que te traicioné

Revisa mi teléfono, correo electrónico, mi Celular

Revisar mi Teléfono, Correo, Celular.

No hay motivo en mi bolsillo

Toma mi billetera sin motivo

Buscando evidencia evidencia evidencia

Tratando de encontrar evidencia, Evidencia , evidencia

Pero solo estás perdiendo el tiempo

Pero solo estás perdiendo el tiempo

Me dijiste que mientras confiese, tú confesará

Me dijiste que si yo era inocente, te arrepentirías.

En ese momento, te di la medicina en la que creías.

Es decir, déjame darte el único antídoto en el que crees.

Pero eso no es realmente cierto

Pero eso no es cierto, de verdad, de verdad.

Aún crees que solo lo estoy negando

Aún crees que solo lo estoy negando

[00:46.49]

Tú puedo decir lo que quieras Sólo di lo que yo quiera

.

Pero la verdad es

Pero la verdad es

Nunca te he hecho daño

Nunca he hecho nada malo.

¿Hiciste algo mal?

¿Hiciste algo mal?

¿Hiciste algo mal?

¿Hiciste algo mal?

Me extrañarás cuando me vaya

Cuando te deje, me extrañarás.

Cuando me vaya

Cuando me vaya

Cuando me vaya

Cuando me vaya

Sí, tú te arrepentirás

Sí, te arrepentirás.

Sí, te arrepentirás

Sí, te arrepentirás.

Arrepentimiento

Arrepentimiento

[01:01.80]Empiezas a jugar

Empiezas a jugar.

Así que ahora tienes que lidiar con ello

Así que ahora tienes que lidiar con eso

Oh, qué vergüenza

Oh , una pena

No podemos ser reales

No podemos entenderlo realmente.

Karma karma karma

Karma karma karma (grado de precisión de alambre de níquel-cromo)

Sí, te arrepentirás

Sí Sí , te arrepentirás.

Sí, te arrepentirás

Sí, te arrepentirás.

Arrepentimiento

Arrepentimiento

[01:16.38]

Han pasado más de unos meses

Han pasado meses.

Ni siquiera hablamos

Ni siquiera hablamos.

Pensé que no me devolviste la llamada

No me devolviste la llamada.

Se igualará

Incluso empeorarás.

¿Por qué actúas como un tonto, un tonto, un tonto?

¿Por qué actúas como un tonto, un tonto, un tonto?

Algo anda mal

Algo no es cierto.

[01:31.81]Quizás eres tú quien siempre ha sido anónimo y astuto

Quizás eres tú quien esconde su nombre.

Si es así, házmelo saber, porque estás confundiendo mis sentimientos.

Si es así, házmelo saber, porque me estás confundiendo.

Voy a perderlo, perderlo, perderlo

Podría perder la cabeza, perder la cabeza, perder la cabeza.

¿Por qué tienes que intentar cambiarlo una y otra vez?

¿Por qué tienes que decir esto una y otra vez?

[01:47.16]

Se repite la mitad. .

[02:17.95]

Realmente no puedo creerte

No puedo creerte

Cuéntame sus tonterías

p>

Tonterías

¿Cómo me vas a decir que te dejé caer?

¿Cómo me vas a decir que te dejé caer? ¿Estás abajo?

Si tienes un poco de amor

Si todavía tienes conciencia

¿Puedes explicarlo?

¿Puedes explicarlo?

¿Por qué lanzas la moneda?

¿Por qué lanzas la moneda a izquierda y derecha?

Sé que hice muchas cosas malas

Sé que hice muchas cosas malas.

Pero nunca he tenido sexo

Pero nunca he tenido sexo

Créanme, es verdad

y Otra chica , créeme, es verdad.

¿Qué pasa con las pruebas que dices tener?

Y tu supuesta evidencia

No es más que tu camino hacia arriba

En realidad, Nada es sólo una manera

Con excusas

Poner excusas

Ir suave y lentamente

Para irnos lenta y lentamente suavemente

Simplemente no te atreves a decírmelo en la cara

Simplemente no te atreves a decírmelo en la cara.

Llevo seis años contigo

Llevo seis años contigo

Acostado contigo

Tú eres esto ¿Cómo planeas jugar?

¿Es esta tu forma de jugar?

Está bien, está bien

Está bien

Adelante y piérdete

Empieza (Enfermedad)

Juro por la noche oscura cuando despierte

En la noche oscura cuando esté a punto de despertar

Te arrepentirás

Te arrepentirás .

Has perdido a un buen hombre

Has perdido a un buen hombre.

Forshaw

?

[02:49.41]

Empezaste a jugar

Así que ahora tienes que lidiar con ello

Oh, eso es así. una pena

Realmente no podemos entenderlo

Karma karma karma

Sí, te arrepentirás

Sí, tú yo lo lamentará

Lamento

[03:04.42]

Puedes decir lo que quieras de mí

Pero el hecho es que, Nunca te he tratado mal

Hiciste algo mal

Te equivocas

Después de que me vaya, me extrañarás

Por supuesto Cuando me vaya

Cuando me vaya

Sí, te arrepentirás

Sí, te arrepentirás

Arrepentimiento

Empezaste a jugar

Así que ahora tienes que lidiar con ello

Oh, qué pena

Nosotros no Puede ser cierto

Karma Karma Karma

Sí, te arrepentirás

Sí, te arrepentirás

Arrepentimiento

La segunda es la traducción repetida. Después de escuchar la canción, la canción es muy bonita. Pero la traducción literal de la letra es muy rígida. Si solo quieres entender la idea general, la próxima vez la traduciré según la concepción artística de la canción. No sé si es posible. Mmm. que interesante