La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Los años son tranquilos y pacíficos, y espero que todo siga como antes.

Los años son tranquilos y pacíficos, y espero que todo siga como antes.

Los años son tranquilos. Que todo siga como siempre.

Tiempo y tranquilidad, que todo siga como antes.

Que el mundo sea pacífico y que el tiempo sea pacífico.

Gense se interpreta directamente como el mundo. Mejor que "The World Now"~ (Originalmente quería usar "The World Now", pero no pensé que fuera artístico, así que lo busqué en el diccionario y encontré la palabra "gense")

Tranquilidad es una palabra inglesa del vocabulario francés que significa calma. Creo que puede transmitir el significado de "el silencio es bueno" mejor que la calma o el silencio~

Para ser honesto, me gusta mucho esta frase de Zhang Ailing~ así que creo que es difícil traducirla por completo. ¡y vívidamente!