La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - modismos espinosos

modismos espinosos

Los modismos espinosos incluyen: lleno de espinas, lleno de espinas, espinas de camello de bronce, espinas en movimiento, espinas principales.

1. El camino está lleno de espinas.

[jīng jí zài tú] Hay espinas a lo largo del camino, lo que indica que el entorno es difícil y hay muchos obstáculos.

Chu Chu

"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xianggong": "Fue mi antepasado quien salió del palacio y superó espinas y espinas, y ha sido mi antepasado desde entonces. ." "Yingda Shu" de Kong: " No hay camino a seguir y es ridículo decir que eres extremadamente pobre".

2. Espinoso

[jīng jí cóng shēng] espinas: espinas; racimo: reuniéndose en montones. Vitex crece en grupos. Significa que hay muchos obstáculos y dificultades en el camino a seguir.

3. Lleno de espinas

[j ī ng jí m ī n ī f ī] es una metáfora de estar lleno de malos pensamientos.

Chu Chu

Elige un amigo

4. Espinas de camello de bronce

[tóng tuó jīng jí] Camello de bronce: hecho de cobre En la antigüedad se colocaban camellos fuera de la puerta del palacio. Describe el ruinoso escenario tras la caída del país.

Fuente

"Libro de la biografía de Jin Suo Jing": "Jing tuvo la previsión de saber que el mundo estaba a punto de caer en el caos. Señaló el camello de bronce en la puerta. del Palacio de Luoyang y suspiró: 'Las espinas te encuentran en la oreja'"

5. Mueve las espinas

[jǔ dòng jīng jí] Cada movimiento es como estar en un bosque. de espinas, lo que significa que no puedes tomarte las cosas con calma, todo está amenazado.