¿De dónde viene la gente (la literatura)?

El texto original de "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan, un escritor Sanqu de la dinastía Yuan, es:

Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,

Pequeños puentes y agua que fluye,

El antiguo camino hacia el viento del oeste es delgado.

Se pone el sol,

Los afligidos están en el fin del mundo.