Nueva Beijing Humo y Nubes
Novela Beijing Humo y Nubes
Introducción al contenido
La tercera novela. La primera "Hija taoísta" fue escrita entre 1900 y 1909. La invasión de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias está cada vez más cerca Cuando Yao Sian, un rico hombre de negocios con millones de activos en la capital y creyente taoísta, deja la capital con su familia para ir al sur, un niño de diez años. La niña de la familia Yao, Yao Mulan, es separada de su familia en el caos de la guerra. Más tarde, el funcionario de la capital Zeng Wenpu fue recibido en su casa. Mulan y Xinya, el tercer hijo de la familia Zeng, eran considerados una pareja enviada del cielo.
Unos años más tarde, Yao Mulan se convirtió en una niña hermosa e inteligente. En ese momento, sucesivas oleadas de vida humana rompieron la vida pacífica de estas dos familias. El joven emprendedor Kong Lifu entró en el círculo de vida de la familia Yao y en el corazón de Yao Mulan. Mulan se casó con Xinya de esta manera, la hija taoísta se convirtió en nuera confuciana, pero Mulan amaba a Kong Lifu en su corazón.
La segunda parte "Tragedia en el patio" narra el dominio y decadencia de las fuerzas del mal de la familia Niu. Posteriormente, la escritura regresa al patio de la familia Yao, mostrando escenas de la tragedia: la de Yao. La madre del hijo mayor, Di Ren Di Ren, padecía una extraña enfermedad que no se podía curar durante mucho tiempo. La hija del tío de Yao Mulan, Feng Ze'an, Feng Hongyu, se suicidó arrojándose al lago. Yao Si'an creía que había cumplido. sus responsabilidades para con la familia, se cortó el pelo, se cambió de ropa, salió del patio y salió a pasear. Anunció su regreso después de diez años.
La tercera parte, "Autumn Song", describe la vida de las familias Yao y Zeng en los veinte años transcurridos desde la víspera del Movimiento del 4 de Mayo hasta la invasión japonesa de Beijing, Shanghai y Hangzhou. A medida que pasa el tiempo, la tercera generación de las familias Zeng y Yao crece gradualmente. La agresión imperialista japonesa provocó graves desastres para el pueblo chino. La familia de Mulan viajó hacia el oeste, lejos de Hangzhou.
Hay gente que huye por el camino. Mulan acogió a tres huérfanos y a un bebé recién nacido en su camino hacia el oeste. Sintió que aunque había llegado al otoño de su vida, la siguiente generación estaba en la primavera "La canción de las hojas caídas a finales de otoño contiene la canción de cuna de la juventud. " La novela termina con "Canción de otoño".
Información ampliada:
Presentación del personaje
Yao Mulan
Yao Mulan creció en una familia adinerada y fue influenciada por su padre Yao. Sian, una creyente taoísta, tolerante, amable y gentil, admira a Lao Zhuang, canta y ríe con naturalidad y se demora en las montañas y los ríos. En los escritos del Sr. Lin, ella parece una "mujer típica" digna de los elogios de los sabios de Laos y Zhuang. El taoísmo se originó durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y había experimentado enormes cambios en la década de 1930.
Yao Mulan estuvo influenciada por el taoísmo, pero los tiempos han dejado en ella nuevas huellas, conduciéndola a la sociedad y al torrente antijaponés compuesto por decenas de millones de personas. Ésta es exactamente la implicación de la imagen de Yao Mulan en la novela.
Sun Manni
La nuera de Zhongxiao, Sun Manni, rara vez usa procesos psicológicos y verbales, lo que muestra su pasividad y obediencia y tiende a usar oraciones declarativas y verbos modales medianos; lo que demuestra que es muy conservadora y obediente, sin ideas propias.
Niu Suyun
Para la nuera antitradicional Niu Suyun, ella utiliza principalmente procesos materiales para expresar sus hábitos de comportamiento y rara vez usa verbos modales en sus palabras, lo que La expresa Muy arrogante y arrogante.
El padre de Yao Sian era un rico hombre de negocios cuando estaba vivo. Más tarde, su hijo Yao Sian heredó innumerables propiedades familiares, que incluían muchas farmacias y algunas casas de empeño. También hay algunas tiendas de té. Tal vez sea porque Yao Sian nunca tuvo suficiente dinero en su vida. Cuando estaba en su mejor momento, iba a restaurantes con otras segundas generaciones ricas para gastar dinero, y también iba a Fireworks y Willow Lane para divertirse. Su comportamiento fue extremadamente disoluto. , casi como un gángster.
Esto también destruyó el estilo de las puertas en casa. Sin embargo, cuando llegó a los treinta años y tuvo esposa e hijos, fue increíble que ya no fuera el mismo hombre disoluto. Comenzó a darse cuenta cada vez más de que después de pasar por altibajos, debía vivir una vida tranquila, estable y desapegada.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Jinghua Yanyun
Lea el texto completo de Jinghua Yanyun gratis
Descarga gratuita del disco de red del libro electrónico "Jinghua Yanyun" en línea leyendo
Enlace:
Código de extracción: 4w27
Título del libro: Beijing Yanyun
Autor: Lin Yutang
Puntuación Douban: 9,2
Editorial: Foreign Language Teaching and Research Press
Año de publicación: 2009-3
Número de páginas: 951
Introducción al contenido:
"Colección de obras en inglés de Lin Yutang: Humo y nubes de Beijing" cuenta la historia de las tres familias principales de Zeng, Yao y Niu en Pekín desde la Rebelión de los Bóxers en 1901 hasta la Anti- Guerra japonesa durante más de 30 años, e incluye Yuan Shikai La usurpación del país, la restauración de Zhang Xun, la Guerra Zhili-Fengzhi, el separatismo de los señores de la guerra, el Movimiento del 4 de mayo, la Masacre del 18 de marzo, la guerra de pluma entre los. La "Escuela Yusi" y la "Escuela de Comentario Moderno", la "desviación hacia la izquierda" de los jóvenes y el estallido de la Segunda Guerra Mundial presentaron una visión panorámica de la China moderna y el panorama histórico de los cambios sociales. "Las obras en inglés de Lin Yutang: Beijing Smoke and Clouds" se publicaron en los Estados Unidos a finales de 1939 y vendieron más de 50.000 copias en sólo seis meses. La revista estadounidense "Time" lo calificó como "muy probable que se convierta".
De la poesía a la poesía - Traducción al inglés de la poesía china antigua
De la poesía a la poesía
Guanwen Guanzhi
Poemas chinos antiguos seleccionados y Guanzhi
Atracciones de humanidades—— Lectores con dominio del inglés por encima de la escuela secundaria
Lugar de nacimiento de Shakespeare
Valle de los Reyes: sitios culturales
Acrópolis de Atenas: Sitios culturales
Pompeya y Hércules Kuraneum: patrimonio cultural
El muro de Adriano
Colección de obras inglesas de Lin Yutang
La sabiduría de la India
La biografía de Wu Zetian
El humo y las nubes de la capital
El humo y las nubes de la capital
Mi país y mi gente
Mi país y mi gente
La sabiduría de Lao Tse
El arte de vivir
El arte de vivir
El sonido del viento
El humo de Beijing
Nuestro país y nuestra gente
El Arte de Vivir
Sobre el autor:
Lin Yutang nació en Longxi, Fujian. Su nombre original era Hele, y luego cambió su nombre a Yutang y luego a Yutang en 1912. Universidad de St. John en Shanghai y enseñó en Tsinghua. Universidad en el otoño de 1919. En el otoño de 1919 ingresó al Departamento de Literatura de la Universidad de Harvard. Ese mismo año se trasladó a Alemania para estudiar lingüística en la Universidad de Leipzig. En 1923 regresó a China y. Trabajó en Beijing como profesor universitario, decano de la Universidad Normal de Mujeres de Beijing y director del Departamento de Inglés. Después de 1924, se convirtió en uno de los principales contribuyentes a "Yu Si". En 1926, se desempeñó como decano de literatura en la Universidad de Xiamen. En 1927, se convirtió en el editor jefe de la revista bimestral "Yu Si". En 1934 fundó "Human World" y en 1935 fundó "Universal Wind", que abogaba por el "egocentrismo y el espíritu". Ensayos de estilo pausado. Después de 1935, escribió "My Country and My People" en inglés en los Estados Unidos. "", "Beijing Smoke", "The Wind and Crane" y otras obras y novelas culturales. En 1944, regresó a China para dar conferencias en Chongqing. En 1945, fue a Singapur para prepararse para el establecimiento de la Universidad de Nanyang y se desempeñó como presidente. En 1952, cofundó la revista "Tianfeng" en los Estados Unidos. 1966. En 1967, fue nombrado profesor investigador en la Universidad China de Hong Kong. En 1975, fue elegido vicepresidente de la Asociación Internacional PEN.
Es la novela "Jinghua Yanyun". ¿bien?
Déjame hablar de mis sentimientos personales ~ Leí la novela después de ver la serie de televisión, y después de leerla, sentí que era realmente diferente de la serie de televisión. Los personajes estaban confundidos. El mayor defecto fue el personaje de Yao Mulan. Aunque hay algunos puntos sobresalientes, es completamente diferente a la novela. La novela me da una sensación muy cómoda. El texto está principalmente en la descripción de los detalles. Después de todo, el trabajo original está en inglés. Moment in Pecking tiene como objetivo que los extranjeros comprendan algo de la cultura tradicional de China y el espíritu interminable del pueblo chino. Me tomó una tarde leerlo, pero todavía quiero leer algunos detalles más; En resumen, se siente bien.
La gente dice que este libro es un Sueño de las Mansiones Rojas en miniatura. Tiene muchas sombras. Ruby Baofen es como Bao Dai, y Mulan Mochou también tiene sombras de estas dos personas. Sin embargo, no tiene tantos altibajos emocionales como Sueño. de Red Mansions es muy sensible para Yao Mulan y Kong La descripción del amor secreto de Lifu también se siente natural y sin ningún tipo de artificialidad.
En cualquier caso, me temo que pocas personas están dispuestas a coger un buen libro y calmarse para saborearlo, así que aun así animo al cartel a leerlo, ¡porque merece la pena leerlo! El contenido interno no es extremo ni está lleno de afición a los libros, así que ¿por qué no leerlo? Además, le sugiero que después de leer la versión china, si desea recordar, pueda leer la versión en inglés nuevamente, para que pueda comprender mejor al Sr. La elección de palabras y la creación de oraciones en chino y occidental de Lin, y también puedes mejorar tu lectura en inglés ~
Deséale buena suerte al cartel~
Lectura gratuita de la novela "Beijing Smoke and". Clouds"
Libro electrónico "Beijing Smoke and Cloud" descarga gratuita en línea
Enlace de recursos:
Enlace:
Código de extracción : xhdg?
Título del libro: Beijing Yanyun
Autor: Lin Yutang
p>Traductor: Zhang Zhenyu
Puntuación de Douban: 8,5
Editor: Shaanxi Normal University Press
Año de publicación: 2005-7
Número de páginas: 611
Introducción: "Pequeñas nubes of Beijing" es una novela escrita en inglés entre agosto de 1938 y agosto de 1939 cuando Lin Yutang vivía en París y dedicada a A los "valientes soldados chinos", el libro en inglés se llama Momento en Pekín, y "Humo en Beijing" es el título Después de su traducción al chino, también hay traducciones que traducen este libro al "Momento en Beijing". Lin Yutang originalmente planeó traducir "Dream of Red Mansions" al inglés para presentarlo a los lectores occidentales, pero no pudo traducirlo por algunas razones. Después de eso, decidió escribir una novela basada en la estructura de "Dream of Red Mansions". Entonces escribió "Pequeñas nubes de Beijing".
La novela cuenta la historia de las pesimistas separaciones, agravios y agravios de las tres familias de Zeng, Yao y Niu en Beiping desde la Rebelión de los Bóxers en 1901 hasta la Guerra Antijaponesa durante más de 30 años. Años También incluye la usurpación del país por Yuan Shikai y la restauración de Zhang Xun, la guerra Zhi-Feng, el separatismo de los señores de la guerra, el movimiento del "4 de mayo", la tragedia del "18 de marzo", la guerra de bolígrafos entre la "Escuela Yusi". y la "Escuela de Comentario Moderno", la "desviación izquierdista" de la juventud, el estallido de la Segunda Guerra Mundial y otros acontecimientos históricos, que muestran panorámicamente el paisaje histórico en constante cambio de la sociedad china moderna. "Beijing Yanyun" se publicó en los Estados Unidos a finales de 1939 y vendió más de 50.000 copias en sólo seis meses. La revista estadounidense "Time" lo calificó como "muy probable que se convierta en una celebridad mundial".
Sobre el autor: Lin Yutang, Longxi, Fujian Su nombre original era He Le, y luego cambió su nombre a Yutang. En 1912, ingresó a la Universidad de St. John en Shanghai y enseñó en la Universidad de Tsinghua en el otoño de 1919. Ese mismo año, viajó a Alemania para obtener una maestría en literatura. Ingresó en la Universidad de Leipzig, especializándose en lingüística. Después de doctorarse en 1923, regresó a China y se desempeñó como profesora en la Universidad de Pekín, decana de la Escuela Normal de Mujeres de Beijing. Universidad y director del Departamento de Inglés, después de 1924, se convirtió en uno de los principales contribuyentes de "Yu Si". Se desempeñó como decano de literatura en la Universidad de Xiamen. En 1932, editó la revista quincenal "Las Analectas de Confucio". En 1934, fundó "Universe Wind", defendiendo "el egocentrismo y el ocio como estilo". Después de 1935, escribió obras culturales y novelas en inglés. como "Mi país y mi gente", "El humo en Beijing" y "La grulla en el viento". En 1944, regresó a Chongqing para dar conferencias. En 1945, fue a Singapur para prepararse para la fundación de Nanyang. , cofundó la revista "Tianfeng" en Estados Unidos en 1966. En 1967, fue nombrado profesor investigador en la Universidad China de Hong Kong. En 1975, fue elegido vicepresidente de la Internacional. Asociación PEN.