La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción y texto original de la Torre Yueyang

Traducción y texto original de la Torre Yueyang

La Torre Yueyang, ubicada en la isla Junshan, distrito de la Torre Yueyang, ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, es una de las ciudades históricas y culturales famosas de China. La Torre Yueyang fue construida durante la dinastía Tang y tiene una historia de más de mil años. La Torre Yueyang es una obra representativa de la literatura de la dinastía Tang, escrita por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Tang.

La historia de la Torre Yueyang es un artículo que describe la Torre Yueyang y el paisaje circundante. El artículo comienza con la historia y la ubicación geográfica de la Torre Yueyang y luego muestra la belleza de la Torre Yueyang describiendo el paisaje interior y exterior. fuera del edificio. El final del artículo expresa el profundo afecto del autor por la Torre Yueyang y su amor por la patria.

Texto original

La torre está ubicada en la esquina suroeste de la ciudad de Yueyang. Se llama Junshan y también es famosa en el mundo. El día en que se construyó por primera vez, los pájaros y las bestias compitieron entre sí y la gente se reunió, por lo que el complejo se llenó. Las barandillas fueron talladas con jade, los alféizares fueron pavimentados con oro y se levantaron las torres. de lado, y las montañas estaban apiladas unas sobre otras; sus muros le sirven de escalones. Ocre, verde, bermellón y verde brillan en el cielo. El Mausoleo del Emperador Qianling está al norte, el Pico de la Diosa está al oeste, el lago Dongting está al sur y la montaña Hengyue está al norte. Las cuatro maravillas están completas, al igual que los objetos sagrados. Entonces los tambores y la música sonaron al unísono, y los cantos y las campanas sonaron al unísono para marcar la reunión en ese momento.

El edificio se construyó por primera vez durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, hace más de mil años. Desde entonces, ha pasado por muchos altibajos, destruido por la guerra y construido por la gente. Se convirtió en el lugar importante de la ciudad de Yueyang y floreció por un tiempo. El edificio tiene más de sesenta pies de altura y doce pisos. Según la leyenda, fue construido por Fan Zhongyan. Sube a la torre y mira a lo lejos. El agua del lago Dongting es como un espejo, las sombras de las nubes de la montaña Hengshan son como un tejido, el Pico de la Diosa es majestuoso y recto, y el Mausoleo del Emperador Qianling está lleno de atmósfera. Hay muchas reliquias culturales en el edificio, como tallas de ladrillo, tallas de piedra, tambores de bronce de la dinastía Tang, etc., que son un valioso patrimonio de la antigua arquitectura y cultura china.

Pasos de operación de la Torre Yueyang

1. Tome un autobús hasta la Torre Yueyang. El precio del billete es de 80 yuanes por persona.

2. Ingrese a la Torre Yueyang y visite las reliquias culturales y los materiales históricos recolectados en el edificio.

3. Sube a la Torre Yueyang y disfruta del hermoso paisaje del lago Dongting, la montaña Hengshan y el Pico de la Diosa.

4. Recorrido por la Torre Yueyang y disfrute de edificios antiguos y atracciones históricas y culturales.

5. Pruebe las delicias especiales de Yueyang, como el apestoso tofu, la cabeza de pescado al vapor, etc.

Fin

La Torre Yueyang es una de las ciudades históricas y culturales más famosas de China y una obra representativa de la literatura de la dinastía Tang. No es sólo un edificio antiguo, sino también un patrimonio cultural que representa la esencia de la antigua cultura y arquitectura china. Al subir a la Torre Yueyang, podrá disfrutar del hermoso paisaje del lago Dongting, la montaña Hengshan y el Pico de la Diosa, y sentir la profundidad de la antigua cultura y arquitectura china. La Torre Yueyang ha sido testigo de las vicisitudes de la historia china y también es el hogar espiritual del pueblo chino. Caminemos juntos hacia la Torre Yueyang y experimentemos la profundidad de la cultura china.