Tan pronto como la ilusión desaparece, no hay conveniencia. Cuando la ilusión desaparece, se despierta y no hay un proceso gradual. ¿Qué significa?

Interpretación vernácula: si sabes que todas estas son ilusiones, entonces estas ilusiones naturalmente se mantendrán alejadas y no hay necesidad de practicar. Si eres persistente y sabes que es una ilusión pero no la has olvidado, entonces debes practicar mucho.

Esta frase proviene del "Sutra de la Iluminación", que se llama "El Sutra del Sutra y la Iluminación". El texto original dice que un buen hombre sabe que la ilusión ha desaparecido y no utiliza métodos convenientes. Se da cuenta de la ilusión inmediatamente después de conocerla y no existe un proceso gradual. En el budismo se interpreta como:

¡Buen hombre! Una persona como el Tathagata que alcanza la iluminación perfecta a través de la práctica terrestre debe haber dominado la comprensión de las flores vacías y de la no realidad. Por lo tanto, no entrará en el ciclo de la vida y la muerte, ni su cuerpo y su mente estarán atados por el ciclo de la vida. vida y muerte.

Esto no está determinado por su manipulación deliberada, sino por su propia naturaleza o naturaleza de vacío radiante y puro. Por lo tanto, las personas que han alcanzado la iluminación pueden realizar tanto la vacuidad como la vacuidad. Las personas que realizan la vacuidad encarnan la apariencia de flores vacías y la ausencia de realidad.

Información ampliada:

Resumen del texto completo del "Yuanjue Sutra"

Consta de introducción (prefacio), texto principal (auténtico) y conclusión. (circulación) Parcialmente compuesto, la estructura es muy completa. El texto principal se puede dividir en doce capítulos, de los cuales cada cuatro capítulos forma parte.

La primera parte consta de las preguntas y respuestas de los cuatro Bodhisattvas Manjusri, Samantabhadra, Universal Eye y Vajragarbha y el Buda, centrándose en dilucidar la verdad de la naturaleza del Buda Mahayana y el conocimiento de todos los dharmas;

La segunda parte consiste en los cuatro Bodhisattvas Maitreya, Sabiduría Pura, Weide Zizuo y Bianyin pidiendo consejo al Buda sobre métodos y prácticas de cultivación, a saber, las Tres Visiones de la Iluminación Perfecta y la Rueda de las Veinticinco Purezas. , y el Buda dio la respuesta;

La tercera parte trata sobre los cuatro bodhisattvas que purifican todos los obstáculos kármicos, la iluminación universal, la iluminación perfecta y las personas virtuosas y buenas. Hacen preguntas sobre la naturaleza de la mente. la naturaleza del dharma, el método de iluminación gradual y las "raíces" que el Buda explicó.

El texto completo del "Yuanjue Sutra" tiene 13.171 palabras. Se utilizan cuarenta y dos metáforas, de las cuales cuarenta son del Buda y una del Bodhisattva, cuya majestad y virtud son cómodas y que purifica todo karma y obstáculos. Además, entre las diez frases metafóricas repetidas en la estrofa, sólo se utiliza la frase "como un Buda emergiendo del mundo". Todas las preguntas de todo el sutra tienen respuesta, el principio y el final están bien integrados, la dicción es magnífica, las metáforas son infinitas y es maravilloso y maravilloso.

Enciclopedia Baidu-Da Fang Guang Yuan Jue Sutra Yoshitsune