Confucio nació en tiempos difíciles.

Nací en tiempos convulsos y crecí en el ejército. Lo difundí en el extranjero y escuché mucho sobre él. Celebridades respetables, sin perder el éxtasis de admirarlas. Cuando las personas son jóvenes, son indecisas, confundidas acerca del dinero, contaminadas por el humo, ríen y regañan, no están interesadas en aprender, son reservadas y naturales, sin mencionar que su habilidad en las artes escénicas es mejor que la de los estudiosos; Por lo tanto, vivir con gente buena es como entrar en una casa de orquídeas, que olerá bien durante mucho tiempo; vivir con gente mala es como entrar en una casa de abulón y pescado, que olerá mal durante mucho tiempo; Mozi tiñó su seda con tristeza, por eso la llamó Yi. Un caballero debe tener cuidado al hacer amigos. Confucio dijo: "El que no tiene amigos no es tan bueno como él mismo". Yan, discípulo de Min, de 8 años, ¡cómo pudo conseguirlo! Pero es mejor que yo y es bastante caro.

(Seleccionado de "Instrucciones de la familia Yan para Mu Xian")

Nota 1 Transmisión: Dispersa. (2) Párrafo: se refiere a la íntima relación entre cuestiones mutuas. 3 manchas: tinción. 4. Ejercicio: integridad moral. Capacidad artística: habilidad, destreza. ⑤ Comparado con "enfoque", es obvio. ⑥ Abulón: Pescado salado con olor a pescado. Compras. Hechos 8: Esa clase de persona.

2. Traducción:

Nací en una época turbulenta y crecí en una época devastada por la guerra. He estado vagando toda mi vida y he visto y oído mucho. Al encontrarse con un santo famoso, nadie no lo admirará con éxtasis. Cuando las personas son jóvenes, su temperamento espiritual aún no se ha definido. Si estás acompañado de amigos que se parecen día y noche, las palabras, los hechos y las sonrisas de los demás los afectarán. Incluso sin un aprendizaje deliberado, se parecerán natural e inconscientemente a sus amigos. Además, la moral y las habilidades son obviamente fáciles de aprender. Entonces, llevarse bien con gente buena es como entrar en una habitación llena de hierbas. Con el tiempo, naturalmente se volverá más fragante; llevarse bien con gente mala es como entrar en una tienda llena de abulones. Con el tiempo, naturalmente huele mal. Mozi suspiró cuando vio gente teñiendo hilos. Esto es lo que dijo. ¡Un caballero debe tener cuidado al tratar con los demás! Confucio dijo: "No te hagas amigo de personas que no sean tan buenas como tú". Los sabios como Yan Hui y Min Sun son raros en la vida. Mientras sea mejor que yo, eso es suficiente para valorarlo.

3. Comentario: No te metas con amigos.