La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - "La biografía de Zhang Guan" y la traducción de la historia de la canción

"La biografía de Zhang Guan" y la traducción de la historia de la canción

Traducción:

Zhang Guan es del condado de Jiangxian, Jiangzhou. Shaocheng tiene muchas ganas de aprender y tiene reputación nacional. Trabaja duro para deshacerte de la disciplina, asciende al primer lugar, designa un supervisor y resuelve el estado 2 mediante sentencia. En Yanchi, los funcionarios redujeron los ingresos gubernamentales provenientes del río debido a la corrupción y supuestas pérdidas. También fue condenado al estado de Zhou y nombrado secretario de la provincia. Renzong ascendió al trono y fue designado como la Gran Muralla, llamada Hangzhou. Al regresar al Imperial College, fue nombrado censor derecho de Zhongcheng.

En ese momento, hubo corrientes de estrellas, terremotos y truenos en el primer mes, y se emitió un edicto para buscar la verdad. Observación: "Los días de paz son demasiado largos, la tolerancia política y la lentitud de la ley, el uso se vuelve más extravagante y las costumbres son cada vez menos, lo que lleva a desastres. "Hebei Heavy Rain", la séptima cosa del artículo dice: "Desvío de agua para ampliar la siembra, alivio de la deuda y alivio de la prisión, alivio de la libertad condicional. En el caso del caso, los campos de los fugitivos deben ser recuperados y devueltos, y el servicio laboral debe suspenderse primero. Sólo lo mejor es llevar a la gente y al comercio. marea sobre las dificultades. "También conocía el tribunal de jueces, por lo que fue designado para conocer el Consejo Privado.

Durante el período Kangding, el ejército occidental sufrió una derrota. A través de discusiones sobre algunos soldados rurales, el asunto permaneció sin resolver durante mucho tiempo. Entonces Wang, Wang y yo nos detuvimos y nos mudamos a Yizhou. El río Amarillo destruyó a Sun Chenzi y lo arrastró hasta el pontón, por lo que la gente del estado tuvo miedo o fue a Beiyuan para escapar de la inundación. Si algo le pasa a la gente del estado, estaré solo."¡vete! "Así que él personalmente dirigió a los soldados para que se desplegaran. Cuando se completó el terraplén, el agua retrocedió. ?

En el pasado, JD.COM se mudó a Danzhou y usaba sal Anyi, mientras que los platos privados estaban prohibidos en la orilla del mar. "Observación" decía: "Dondequiera que haya intereses, la gente irá. Aunque el mercado es sangriento, me temo que no puede parar. Por favor, relajen la prohibición para facilitar a la gente cada año son inevitables". ?

Dado que mi padre ha estado enfermo durante muchos años, designe a un soltero de Guan Wendian para que conozca Xuzhou en el condado. Poco más de un mes después, fue designado a la izquierda. Cuando mi padre falleció, me entristeció conocer a alguien. Desde que comencé a practicar, he estado muerto. Le dio obsequios al Ministro de Asuntos Civiles y su título póstumo fue Xiao. ?

Observar una piedad extremadamente filial. La gente de la industria ha visto las montañas y los ríos de Luo y Jia y ha dicho: "No siempre puede estar aquí". Considere comprar un terreno y una casa aquí, construir un pabellón forestal y satisfacer sus deseos. Levántate temprano para tomar tu medicina, comer y luego salir a ver algo. Ningún día es continuo. Lo más divertido es estar tranquilo, mantenerlo limpio y pensar menos. Debes tener la mente abierta para aprender toda tu vida. No hay paja, como él. Muéstrame la palabra "Qing" en el libro de Renzong Feibai y disfruta de su festival. Pero en materia administrativa no es su fuerte. Cuando el magistrado abrió fuego, la gente violó la prohibición nocturna. Observaron y preguntaron: "¿Alguien ha visto esto?".

Texto original:

Zhang Guan es del condado de Jiangxian, Jiangzhou. Estoy dispuesta a aprender, tengo el nombre de mi ciudad natal. En los registros de Qinyan en la dinastía Han, él fue el primero, y el general recibió el título de Supervisor del país, y el general fue sentenciado al título de Jiezhou. Los bienes robados traídos por funcionarios de Yanchi fueron acusados ​​y se redujeron los impuestos de Jianhe Yamen. Después de que se emitió el veredicto, Zhou Guo fue nombrado secretario provincial. Renzong ascendió al trono, se mudó a Taichang y fue a Hangzhou. También fue sentenciado al Imperial College para poner orden al censor Cheng.

Galaxias, terremotos, truenos y truenos en el primer mes, busca la verdad. Guan dijo: "A medida que pasa el tiempo, el linaje se transmite, el gobierno es indulgente y la ley se relaja, los gastos se vuelven más extravagantes y las costumbres disminuyen cada vez más, lo que provoca desastres inesperados en Hebei". prisión, reunir a los fugitivos para recaudar dinero, dar prioridad a la huelga, detener la asignación de intereses para enriquecer a la gente y ayudar a los empresarios y a los pobres "Después de conocer a los jueces y los tribunales, admiro al Consejo Privado. ?

En Kangding, el ejército occidental fue derrotado y se retiró. Debido a los argumentos de los soldados locales, estuvieron indecisos durante mucho tiempo, por lo que se detuvieron con Wang Hao y Chen Zhizhong y se trasladaron a Zhangzhou. Si Sun y Fuliang dañan el río, la gente de todo el estado tendrá miedo, así que diríjase al norte para evitar la inundación. Guan Yu dijo: "¿Cómo puede el prefecto ir solo, como la gente de Sheji?" Fue el arco lo que provocó el aumento de peones. Una vez terminado el terraplén, el agua retrocederá.

Se mudó a Yunzhou. Según la antigua ley, JD.COM usaba sal de Anyi y la cocina privada estaba prohibida en tierras cercanas al mar. De lo anterior se desprende: "Dondequiera que haya ganancias, la gente está ansiosa por obtenerlas. Aunque se llevan a cabo asesinatos en la ciudad todos los días, me temo que no pararán. Por favor, relajen la prohibición para facilitar a la gente. "Los que tienen 20 años y no coinciden no pueden ganar. ?

Mi padre llevaba muchos años trabajando en el sector y enfermó. Ven a la sede del condado y déjate aprender sobre Xuzhou en el templo confuciano. Un mes después, adoré a Zuo Cheng. El padre de Ding estaba preocupado, lloró a los demás y murió después de cultivarse. Libro oficial de Xichuan, Historia.

?

La mayor piedad filial. Juye probó Luo, elogió sus montañas y ríos y dijo: "Soy viejo". La idea es comprar una granja y construir un pabellón forestal que se adapte a sus necesidades. Levántate temprano para entregar medicinas y comidas, y luego sal a ver a un médico. No se desperdicia ni un solo día. Los intereses siguen siendo amplios, la integridad es escasa y los libros de la vida deben ser abiertos sin una sola línea cursiva, al igual que las personas. La palabra "Qing" en "Fei Bai Shu" de Renzong es para que los espectadores aprecien su integridad. Sin embargo, los funcionarios no son expertos, pero entienden que los asuntos gubernamentales están abiertos y la gente viola las restricciones nocturnas. Dijeron: "¿Alguien ha visto esto?" y la multitud se rió.