¿Cuál es la traducción al inglés de protección de los derechos de las mujeres?
Proteger los derechos de las mujeres
Proteger significa proteger; el significado de defensa
Información oficial de noticias
Hay un problema Puedes seguir preguntando. Consulte las preguntas que respondí antes, que están principalmente en inglés y destacan el profesionalismo.
-
Las mujeres chinas cambian a medida que cambia el país. Pero varias cuestiones en el ámbito de la igualdad de género siguen obstaculizando el progreso de los derechos de las mujeres en este país.
Hoy, cuando 1.260 mujeres representantes se reunieron en Beijing para la Novena Conferencia Nacional de Mujeres, las mujeres escucharon sus puntos de vista y opiniones.
Se unen, no como víctimas, dependientes o criaturas débiles y pasivas. Realizan una lluvia de ideas y exploran su propia iniciativa, creatividad, inteligencia, perseverancia y dedicación.
En esta reunión de cinco días se elegirá un nuevo órgano directivo de la Federación Panchina de Mujeres.
Es la organización de mujeres más destacada del país y ha establecido nuevas prioridades para los problemas de las mujeres durante los próximos cinco años, como combatir la continua discriminación contra las mujeres en el lugar de trabajo, hacer posible la educación para todas las niñas y mejorar la alfabetización. niveles entre las mujeres rurales.
Estos proyectos propuestos están en línea con el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Las Naciones Unidas han identificado como sus tres principales Objetivos de Desarrollo del Milenio la eliminación de las disparidades de género en la educación primaria y secundaria, la eliminación de las desigualdades de género en el acceso a los activos económicos y al empleo, y el logro del 30% de la escaños de mujeres en los parlamentos nacionales.
La conferencia se celebró para volver a comprometer al país con el avance y bienestar de la mujer. Se espera que establezca principios y acciones básicos que la gente de todo el país debe seguir.
Las mujeres tienen un valor tremendo y único para el desarrollo sostenible.
La mejora de la situación de las mujeres es mensurable.
Cada vez más mujeres participan en la gestión de los asuntos estatales y sociales, lo que ilustra plenamente la mejora del estatus de las mujeres chinas.
Garantizar la igualdad legal y de facto entre hombres y mujeres es un gran proyecto político en el siglo XXI. En el proceso de realización de este proyecto, se ha asignado un papel vital a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, siendo la Federación Panchina de Mujeres la organización más calificada para representar a la mitad de la población del país.
Representantes de mujeres chinas se reúnen para promover esta gran causa: consolidar el progreso legal, construir entendimiento político y comprometerse a actuar.
El "Esquema de China para el Avance de la Condición de la Mujer" (2001-2010), cuyo objetivo es formular políticas que beneficien a las mujeres e integrar las cuestiones de género en todos los campos, departamentos y programas, es el resultado de este nuevo espíritu. Nuestro país espera no sólo la prosperidad económica sino también la construcción de un futuro mejor.
El reconocimiento de la dignidad y el valor de las mujeres y su importante contribución a todos los aspectos de la vida en igualdad de condiciones con los hombres será un factor importante en este mañana mejor.
Esta reunión es una llamada a la acción.
Debido a las diferentes condiciones y desarrollos en cada región, la interpretación e implementación pueden variar.
Con un rápido progreso económico, los problemas de las mujeres no desaparecerán automáticamente.
La igualdad en dignidad está lejos de lograrse y la discriminación por motivos de género sigue siendo generalizada.
Los prejuicios contra las mujeres son como una cadena invisible que une los corazones de millones de personas. En muchas partes de China, las mujeres todavía enfrentan la pobreza.
El empleo femenino todavía se limita a relativamente pocos campos, y sólo una pequeña proporción de mujeres ocupa puestos directivos. Muchas mujeres son víctimas de la igualdad salarial.
Establecer los derechos legales de las mujeres siempre ha sido una prioridad en la agenda del gobierno. El desafío hoy es cómo hacer que la ley sea efectiva en la vida diaria de las mujeres.
Aún se necesitan medidas reales y concretas para garantizar la igualdad de oportunidades en la educación, así como la igualdad de acceso a los sistemas de salud, el empleo y el poder político.
Aún queda un largo camino por recorrer para lograr la igualdad de género en los altos cargos de toma de decisiones.
Las mujeres -sus vidas, roles, aspiraciones- son la clave para el desarrollo en todos los aspectos. La igualdad, las oportunidades y el desarrollo deben llegar a todas las mujeres de nuestro país.
Existe un reconocimiento creciente de que las actitudes y comportamientos de las personas y las instituciones deben cambiar para tener en cuenta los derechos y necesidades reales de las mujeres. Debemos trabajar juntos y practicar lo que predicamos.