¿Cuál es el contenido específico de la “rectificación de su nombre” de Confucio? Confucio creía que primero se debía corregir el nombre de un país. ¿Cuál es la razón?
Confucio a menudo defendía la rectificación de nombres, entonces, ¿qué es exactamente la "rectificación de nombres"? ¿Qué significa exactamente "corregir el nombre"? Esta es una pregunta que requiere reflexión constante. "Nombre" significa estatus, es decir, su rol social. De hecho, es "el rey, sus ministros, su padre y su hijo". Cada uno debería conocer su lugar. En la familia, la sociedad, la unidad de trabajo y el colectivo, haz lo que debes hacer y no te extralimites ni hagas cosas que no estén dentro del ámbito de tu autoridad. Ilustremos este problema con lo más específico. ¿"Las Analectas de Confucio"? El tercer capítulo de "Luzi" registra el diálogo entre Confucio y Luzi, que es muy emocionante:
Texto original
Luzi preguntó: "Wei Jun trata a su hijo como a un político y su hijo aprenderá primero ¿Él?"
Confucio dijo: "¡Debes tener razón!"
Ruzi dijo: "¿Hijo, Qi Zhengqi?"
Confucio dijo: "¡Sí, sí! Si un caballero no sabe, no puede ser castigado. Si el nombre no es correcto, las palabras no son suaves; si las palabras no son suaves, las cosas no saldrán bien; si las cosas no se cumplen , la felicidad no será feliz; si los rituales y la música no florecen, el castigo se perderá; si el castigo no es correcto, la gente estará perdida. Por lo tanto, las palabras de un caballero deben ser pronunciadas y sus palabras deben ser implementadas. .”
Traducción
Ruzi le preguntó a Confucio: “Si un país está esperando que usted tome el poder, ¿qué debe hacer primero?”
Confucio dijo: "Si debo estar en el poder, lo primero es limpiar mi nombre".
Lu Zi dijo: "¿Es esto necesario? Maestro, es usted demasiado pedante. ¿Cómo puede corregir su nombre? ?"
Confucio dijo: "Ruzi, esto es realmente grosero e imprudente. Un caballero no debería saber nada sobre él o guardar silencio sobre las cosas que no entiendes. ser capaz de hablar con fluidez; si no hablas con fluidez, entonces no se harán las cosas, y los rituales y la música no se implementarán; si no se implementan los rituales y la música, entonces no habrá castigo criminal. ser razonable y justo; si el castigo penal no puede ser razonable y justo, entonces la gente común no sabrá qué hacer ni cómo usar sus manos. Por lo tanto, el honor de un caballero debe ser hablado e implementado. o descuidado en lo que se dice a sí mismo”