¿Cómo traducir las calificaciones académicas?

Frases

Educación académica y calificaciones académicas; educación

Certificación académica

Máxima calificación académica; Obtener el título más alto; el diploma más alto; título más alto

Currículum vitae de calificaciones académicas nacionales y extranjeras

Estándares de educación

Consulta de educación información sobre educación

Título más alto

Título; Requisitos académicos; Requisitos educativos; Educación requerida; Antecedentes académicos

Título universitario

Ejemplo:

Muchos socios pueden ofrecer títulos en negocios de las universidades.

Algunos socios también pueden ofrecer títulos universitarios en negocios.

Incluso antes de esta recesión, era un hecho indiscutible que cuanto mayor era el nivel educativo, menor era la probabilidad de desempleo.

Incluso antes de la recesión actual, era cierto que cuanto mayor era el grado, menores eran las posibilidades de desempleo.

Aun así, la Dra. Jane Murray, profesora de epidemiología felina en la Universidad de Bristol, cree que la variación académica entre los dueños de mascotas es completamente diferente.

Sin embargo, la Dra. Jane Murray, profesora de epidemiología felina en la Universidad de Bristol, dijo que las diferencias en los niveles educativos entre los propietarios eran la diferencia más significativa.