Traducción de Confucio enterrando al perro.

Cuando el ganado y los perros de Zhongni murieron, Zigong los enterró y dijo: "Escuché: 'No entregamos nuestras cortinas para enterrar a los caballos; no entregamos las mantas para poder enterrar a los caballos'. enterrar a los perros "La montaña también es pobre y no está cubierta. Si lo sellas y le das tu asiento, no dejes que se hunda primero. "

Un día, el perro de Confucio murió. Le pidió a su discípulo Zigong que lo enterrara y le dijo: "He oído que las cuentas antiguas no se tiran a la basura y los caballos no se entierran; cubrir, entonces es un perro enterrando. Yo era muy pobre en Kongqiu, no tenía una capucha raída. Pero cuando metas a tu perro en el foso, también debes envolverlo en una estera. No dejes que la cabeza del perro quede enterrada directamente en el suelo. "

Preocuparse tanto por el "futuro" de un perro demuestra que Confucio siempre tuvo una actitud cálida y humanitaria hacia los animales. Es concebible que también tuviera sentimientos profundos por el perro que había estado con él durante muchos años. años. También refleja su propósito benévolo a lo largo de su vida.