La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - Traducción y apreciación del texto original de "Lengshi Linchuan Road"

Traducción y apreciación del texto original de "Lengshi Linchuan Road"

Sólo hay un puñado de viejos amigos y mis mangas están mojadas por las lágrimas. Hojas de morera, el camino a las afueras de Yanqiao, flores de albaricoque, lluvia primaveral, aldea Miaoqian. El barco pesquero espera cruzar el cielo y el vino sale del muro corto. Al anochecer, la cabeza del dragón suspiró y el cuervo voló hacia abajo para pedir más de un pie de altura. ——Fan Li, dinastía Ming, "Hanshi Linchuan Road" Solo hay un puñado de viejos amigos en Hanshi Linchuan Road y mis mangas están mojadas por las lágrimas.

Hojas de morera, el camino a las afueras de Yanqiao, flores de albaricoque, lluvia primaveral, pueblo Miaoqian.

El barco pesquero espera para cruzar el cielo y el vino sale del muro corto.

Al anochecer, la cabeza del dragón suspiró y el cuervo voló hacia abajo para pedir más de un pie de altura. ¡Vaya! Es difícil hacer amigos, sin importar el pasillo, el templo o la montaña. Los altibajos del mundo son superficiales, pero los pueblos de China y Corea del Sur son profundos. En los últimos 20 años, la emperatriz y yo lo hemos perdido todo. En la mesa de música, después de una noche pesada, hablaré de ello. A veces, cuando viajamos por los suburbios, ¿quién sigue a Ge y Zhu? Hou Sheng también tiene su propio carácter caballeroso, bebe y canta. Las montañas y llanuras vistas desde Beijing son tan vastas como los pensamientos de Fan Jian. Una vez que los invitados se dispersaron de la Mansión Chang'an, cayeron en el viento a miles de kilómetros de distancia. Zhu Jun huyó, Ge Jun murió y el veterano de Guiyang regresó. Qilu Weilan es pequeño y débil, conduce por las Llanuras Centrales y tiene muchas orejas. Shangshu obtiene una licenciatura en pescado y el crepúsculo es como nubes. Hay pocas cosas nuevas en la corte de Andrew y el número de personas mayores en el campo es gradualmente escaso. Han pasado varios años desde que nos despedimos de Chang'an, entonces, ¿en quién piensa realmente la pareja al respecto? Quien esté en la misma habitación, el público está cerca de los sirvientes del clan. ¿Es necesario que mi marido menosprecie a la nobleza y lo recompense con bolígrafos oficiales como obsequio? La piedra amarilla en las afueras de la ciudad debería conocerme, y las montañas verdes en el mar serán recompensadas. Cuando se le preguntó qué hay en Yushan, el lago salvaje tiene diez acres de bambú. Hay montañas, agua y vino. ¿Puedes ordenarme que vaya? ——Feng Qi de la dinastía Ming, "Amigos con el general Gushan Nianbo y el general Hou Xun", Amistad con el general Gushan Nianbo y el general Hou Xun.

Feng Qi en la Dinastía Ming

Leer el texto completo ∨ ¡Vaya! Es difícil hacer amigos, sin importar el pasillo, el templo o la montaña.

El mundo tiene altibajos, pero los pueblos de China y Corea del Sur son profundos.

En los últimos 20 años, la emperatriz y yo lo hemos perdido todo.

Hablaré de ello después de una noche pesada en la mesa de música.

A veces, cuando viajamos por los suburbios, ¿quién sigue a Ge y Zhu?

Hou Sheng también tiene su propio carácter caballeroso, bebe y canta.

Las montañas y llanuras que se ven desde Beijing son tan vastas como los pensamientos de Fan Jian.

Zeng Ke se dispersó desde la mansión Chang'an, a miles de kilómetros de distancia.

Zhu Jun escapó, Ge Jun murió y el veterano de Guiyang regresó.

Qilu Azure es pequeño y débil, conduce por las Llanuras Centrales y tiene muchas orejas.

Shang Shu obtiene el título de pez y el crepúsculo es como nubes.

Hay pocas cosas nuevas en la corte de Andrew y el número de personas mayores en el campo es gradualmente escaso.

Han pasado varios años desde que nos despedimos de Chang'an, entonces, ¿en quién piensa realmente la pareja al respecto?

Quien esté en la misma sala está en sintonía, y el público está cerca de los sirvientes del clan.

¿Es necesario que mi marido menosprecie a la nobleza y lo recompense con bolígrafos oficiales como regalo?

La piedra amarilla al borde de la ciudad debe conocerme, y las verdes montañas sobre el mar me recompensarán.

Pregunta qué hay en Yushan. El lago salvaje cubre diez acres de bambú.

Hay montañas, agua y vino. ¿Puedes ordenarme que venga? ▲ El calor de la primavera encierra el hibisco y la orquídea corteja a Han Feng. Se pintan cuentas en las rodillas para frenar al caballo y se bordan dragones en el pecho para hacer calcetines del tesoro. ——"Tres retratos de tres Niangzi" de Feng Mingqi contiene tres retratos de tres Niangzi.

Cuando llega la primavera, encerramos los hibiscos, competimos para admirar las orquídeas y adoramos el estilo Han.

Se pintan cuentas en las rodillas para frenar al caballo y se bordan dragones en el pecho para hacer calcetines del tesoro. El río Amarillo proviene del noroeste y las nubes provienen de las montañas Kunlun. No es una montaña, es una delgada mitad de Kyushu. Hay fuentes inesperadas en la tierra y hay corrientes interminables en la tierra. Wanhua ha estado usando esta máquina durante un número indeterminado de años. Distingue claramente el cielo y la tierra, y no seas superficial y estrecho. Un tonto usa un subterfugio, pero al revés es que no hay nada que pedir. Andrew Shenhan se convirtió en Gu Yizhou. ——Fang Xiaoru de la dinastía Ming, "Ocho poemas de Mianxue" (Ocho poemas de Mianxue)

El río Amarillo proviene del noroeste y las nubes provienen de las montañas Kunlun.

No es una montaña, sino una delgada mitad de Kyushu.

Hay fuentes inesperadas en la tierra y hay arroyos interminables en la tierra.

Wanhua ha estado utilizando esta máquina durante un número indeterminado de años.

Distingue entre el cielo y la tierra, y no seas superficial y estrecho.

Si un tonto utiliza un subterfugio, no habrá requisitos si se revierte.

Andrew Shenhan se convirtió en Gu Yizhou.