La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - La diferencia entre Wanran y Mianran

La diferencia entre Wanran y Mianran

Wanran: como si, como si;

Wanran: describe algo particularmente parecido a algo;

Ejemplo:

(1) ¡Hoy se ve tan hermosa, como una princesa de un cuento de hadas!

Explicación: Hoy está muy hermosa, como una princesa de cuento de hadas.

(2) ¡Se ve tan hermosa hoy, como una princesa de un cuento de hadas!

Explicación: Hoy está muy hermosa, como una princesa de un cuento de hadas.

Por tanto, cuando se utiliza como adjetivo, el primero tiene un color emocional más fuerte que el segundo. El primero tiene el significado de ser más parecido, casi hasta el punto de parecer real.