Traducción al inglés de dichos famosos de Confucio
1. No basta con hablar sólo de aquellos que son ambiciosos en el camino y se avergüenzan de la mala alimentación y vestimenta.
Un erudito anhela el Tao, y no es digno de mencionar a aquellos que desprecian la comida y la ropa.
2.Ver lo bueno y lo malo es como explorar la sopa.
Es mejor ver lo bueno que lo malo.
3. Si un caballero quiere transformar a la gente en gente corriente, ¡debe aprenderlo!
Si un caballero quiere convertir las costumbres populares en costumbres, ¡debe adoptar su propio método!
4. Cuando los años se vuelven más fríos, me doy cuenta de que los pinos y cipreses se están marchitando.
Sólo en el frío invierno la gente sabe que los pinos y cipreses son los últimos en perder sus hojas.
5. Su cuerpo es recto, pero no obedece; su cuerpo no es recto, aunque no obedece.
Si está en la posición correcta, no actuará en consecuencia; si está en la posición equivocada, no obedecerá.
6. Un caballero respeta a los virtuosos y tolera a los demás, pero no puede alabar a los buenos.
Un caballero es respetuoso y tolerante, pero también amable y reservado.
7. El marido tiene razón, es recto y recto. Observe sus palabras, observe sus acciones y considere los siguientes grupos de personas.
Fudaye, integridad, integridad. Mira lo que dices, mira lo que ves. Piensa en las siguientes personas.
8. Lo más importante es mil veces el valor de un país, pero lo más importante es una palabra de fe.
Mil veces más ligero que mil, pero una palabra más.
9. ¿No es fantástico tener amigos que vienen de lejos? Al ver ganancias y olvidarse de la justicia, sacrificar la vida por la justicia.
¿No es genial tener amigos que vienen de lejos? Viendo ventajas y peligros, da órdenes.
10. Un caballero se avergüenza de sus palabras y se sobrepasa en sus hechos.
Un caballero se avergüenza de sus palabras y de sus hechos.
11. Nunca te canses de aprender y nunca te canses de enseñar.
Nunca estés satisfecho con tu aprendizaje; nunca seas impaciente con tu enseñanza.
12. ¡Aprender por sí solo no es suficiente!
No basta que un erudito viva en su propia casa.
13. Come menos, bebe agua, dobla los brazos para descansar sobre ella y disfrútala.
Come con moderación, bebe agua, dobla los brazos y la almohada y disfruta.
14. Un caballero se arrepiente pero no pelea y no se suma al partido.
Un caballero es reservado y no pelea, y es un grupo pero no un partido.
15. Ser rico y noble sin justicia es como una nube flotante para mí.
La injusticia, la riqueza y la riqueza son nubes para mí.