¿Qué significa tocarle el piano a una vaca?

Tocar el laúd a un buey Este modismo proviene de Zhuangzi: "Es como tocar el piano a un buey". Una caña es una fina pieza de sonido en un instrumento musical. Significado: Como tocarle música a una vaca. También hay algo en el "Li Gan Lun" escrito por Mou Rong en la dinastía Han: "Gongmingyi tocó el arpa para la vaca y la comida era como antes. Si no es una vaca, no la oirá, y no es adecuado para sus oídos". El significado de esta frase es: Alguien toca el piano para la vaca. , la vaca todavía bajó la cabeza para comer hierba. No es que la vaca no escuchara la música, sino que No entendía nada de música. Las generaciones posteriores resumieron estos significados como "tocar el arpa con un buey". En la novela "Un sueño de mansiones rojas", Lin Daiyu una vez ridiculizó a Jia Baoyu por no comprender la teoría de la música de piano, que era como "tocarle el piano a un buey". Un día, Baoyu llegó a la habitación de Daiyu y descubrió que no reconocía ninguna de las palabras de un libro que Daiyu estaba leyendo, así que dijo: "Mi hermana está mejorando cada vez más y está leyendo el Libro del Cielo". Daiyu se rió de él: "¿Eres un erudito, pero ni siquiera has visto música de piano?" Comenzó a explicarle a Baoyu. Después de hablar un rato, la doncella de Daiyu, Zijuan, le recordó a Baoyu que la salud de la niña estaba un poco mejor y que era hora de que descansara. Baoyu sonrió y dijo que solo escuchó la conferencia y dejó que su hermana se preocupara por eso. Daiyu dijo: Es divertido hablar de música, pero me temo que todavía no lo entiendes después de haber hablado durante mucho tiempo. Baoyu dijo: De todos modos, poco a poco lo entendí. Mañana se lo diré a mis hermanas tercera y cuarta y les pediré que vengan a aprender música y a tocar el piano para que yo pueda escucharlo. Daiyu sonrió y dijo: Eres muy bueno disfrutando de la felicidad. Todo el mundo ha aprendido a tocar el piano, pero si no lo entiendes, no está bien; ella se detuvo aquí. Baoyu entendió esto y se hizo cargo de las palabras: "Mientras puedas tocar, me gusta escuchar, no importa si le tocas el piano a una vaca". Baoyu dejó en claro lo que Daiyu quería decir, lo que hizo que Daiyu se sonrojara. Hoy en día, la gente también suele utilizar el modismo "tocar el piano a una vaca". Se utiliza como metáfora de hablar sin distinguir al destinatario o para satirizar la ignorancia del oyente; Por ejemplo, no puedes enseñar cursos universitarios a una persona analfabeta, porque no entenderá lo que digas. Solía ​​haber un dicho: "Cuando un erudito se encuentra con un soldado, no puede explicarle lo que es correcto". Esto se debe a que los soldados en la vieja sociedad oprimieron a la gente y no eran razonables en absoluto. Tratar de razonar con él sería como. tocando el arpa a un buey.

Materiales de referencia: /question/18759291.html?si=2