¿Qué quieres decir con estudiar mucho y pensar seriamente?
Fuente: "Notas de viaje de Baochan" es una nota de viaje escrita por Wang Anshi, un político y pensador de la dinastía Song del Norte, después de visitar Baochan en su camino de regreso de su dimisión.
Extraído del texto original:
¿Cómo pueden aquellos que tienen más monumentos que sirvientes y no pueden ser famosos por sus falacias y herejías porque el antiguo libro de Aifu no existe? ¿alcanzan la iluminación? Por lo tanto, los estudiosos no pueden tratarlo detenidamente sin pensar profundamente.
Traducción:
Por la tabla de piedra que cayó al suelo, lamenté que los antiguos documentos inscritos no pudieran conservarse y que la verdad fuera tergiversada por las generaciones futuras sin que nadie lo supiera. ¿Cómo se puede hacer? Por eso los académicos necesitan pensar profundamente y utilizar la información con cuidado.
Datos ampliados
Esta nota de viaje se basa principalmente en la razón, la narrativa y la discusión. Muchas de las ideas elaboradas en ella no sólo son valiosas en su momento, sino que también tienen gran importancia. alcanzando importancia práctica en la sociedad actual. "Las visiones del mundo extraordinarias, magníficas y extraordinarias siempre están lejos del peligro" se ha convertido en un dicho de uso común en todo el mundo.
Este artículo fue escrito por Wang Anshi cuando estaba haciendo turismo en su camino de regreso de su renuncia a la edad de 34 años (1054). Escrito tres meses después en forma de recuerdos. Cuatro años más tarde (1058), envió decenas de miles de palabras a Song Renzong defendiendo la reforma.
Después de 12 años (1070), la fase se detiene. Presionó agresivamente por la nueva ley a pesar de la oposición de los conservadores. El punto de vista de que "el cielo no teme a la tierra, los antepasados no son legítimos y las palabras de las personas no son compasivas" es similar al punto de vista de este artículo.