La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - Traducción de cláusulas atributivas

Traducción de cláusulas atributivas

1. Mira al hombre y su burro caminando por la calle.

Mira al hombre que camina por el camino. Está dibujando un burro.

Es la chica más guapa que he visto en mi vida.

Es la chica más guapa que he visto en mi vida.

3. La anciana que atendimos en el hospital falleció el año pasado.

La anciana falleció y ha sido atendida por nosotros en el hospital.

Puedes llevarte cualquier libro que te interese.

-Puedes llevarte el libro que quieras.

5. A la gente le gusta vivir en lugares con aire fresco y poco ruido.

A la gente le gusta vivir en lugares con aire fresco y poco ruido.