Aviso del Gobierno Popular Provincial de Anhui sobre la emisión de disposiciones sobre procedimientos de audiencia para sanciones administrativas en la provincia de Anhui

Artículo 1 Con el fin de estandarizar los procedimientos de audiencia de sanciones administrativas, asegurar y supervisar la implementación de las sanciones administrativas por parte de los organismos administrativos de conformidad con la ley y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones, se formula este reglamento. de conformidad con la Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China y a la luz de la situación actual de esta provincia. Artículo 2 Los organismos administrativos de todos los niveles de esta provincia, las organizaciones autorizadas por leyes y reglamentos para implementar sanciones administrativas y las instituciones encargadas por los organismos administrativos para implementar sanciones administrativas de conformidad con las leyes, reglamentos o normas (en adelante, organismos administrativos) implementarán estas regulaciones. Artículo 3 Antes de tomar decisiones sobre sanciones administrativas como ordenar la suspensión de la producción y el negocio, revocar permisos y licencias o imponer multas elevadas, la agencia administrativa informará a las partes de su derecho a solicitar una audiencia si las partes solicitan una audiencia; la agencia administrativa organizará una audiencia.

Las multas relativamente elevadas mencionadas en el párrafo anterior se refieren a multas de más de 1.000 yuanes impuestas a ciudadanos; multas de más de 10.000 yuanes impuestas a personas jurídicas u otras organizaciones. Si los departamentos estatales pertinentes han estipulado multas mayores, prevalecerán dichas regulaciones. Artículo 4 Las audiencias seguirán los principios de apertura, equidad e imparcialidad.

Salvo cuando se trate de asuntos que involucren secretos de Estado, secretos comerciales o intimidad personal, las audiencias serán públicas. El órgano que organice la audiencia hará un anuncio público tres días antes de la audiencia. Artículo 5 La audiencia será presidida por el personal del departamento de asuntos jurídicos de la unidad o los investigadores del caso designados por el organismo administrativo. Dependiendo de las necesidades del caso, también se puede designar o invitar a uno o dos investigadores que no tienen nada que ver con el caso para que actúen como oficiales de audiencia o secretarios para ayudar al anfitrión en su trabajo. Artículo 6 Entre los participantes en la audiencia se incluyen las partes, terceros, agentes, investigadores del caso, testigos, tasadores y traductores.

Partidos se refiere a ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones a quienes se les notifica que estarán sujetos a sanciones administrativas.

Terceros se refiere a otros ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que tienen interés en el resultado del caso. Artículo 7 Si la agencia administrativa decide celebrar una audiencia, determinará de inmediato la hora, lugar y método de la audiencia y notificará a las partes por escrito 7 días antes de la audiencia. Artículo 8 La audiencia se llevará a cabo de acuerdo con los siguientes procedimientos:

(1) El anfitrión de la audiencia anuncia la disciplina de la audiencia

(2) Declara los derechos y obligaciones de las partes;

(3) El moderador de la audiencia presenta al moderador de la audiencia, al funcionario de la audiencia y al secretario, pregunta a las partes si han solicitado la recusación, pregunta y verifica las identidades de los participantes de la audiencia y anuncia el inicio de la audiencia. la audiencia;

(4) Los investigadores del caso plantean hechos, pruebas y sugerencias de sanciones administrativas ilegales de las partes;

(5) Las partes hacen declaraciones, defensas y contrainterrogatorios;

(6) El anfitrión de la audiencia realiza consultas e investigaciones sobre temas relevantes del caso;

(7) Escucha las declaraciones finales de las partes;

( 8) El anfitrión de la audiencia anuncia el final de la audiencia.

Se hará una transcripción de la audiencia, la cual se entregará a los investigadores, partes, terceros y testigos para su verificación y firma o sello. Artículo 9 Después de la audiencia, la agencia administrativa tomará una decisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley de Sanción Administrativa de la República Popular China. Artículo 10 Los organismos administrativos no cobrarán honorarios a las partes en la celebración de audiencias. Artículo 11 La Oficina de Asuntos Jurídicos del Gobierno Popular Provincial es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 12 El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación.