Las experiencias de Ji Xianlin estudiando en Alemania
El Sr. Ji Xianlin nació en agosto de 1911 en el condado de Qingping, provincia de Shandong. Mientras estaba en la escuela secundaria, publicó varios cuentos. De 1948 a 1930 ingresó en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Tsinghua, especializándose en alemán. Durante este período, publicó numerosos ensayos y traducciones. En 1935, en su mejor momento, Ji Xianlin ingresó en la Universidad de Göttingen en Alemania, se especializó en Indología y dominó sucesivamente lenguas antiguas como el sánscrito, el pali, el sánscrito budista mixto y el turco. Durante su estancia en Alemania, publicó numerosos artículos, que fueron muy elogiados por la comunidad académica internacional, estableciendo su posición en la comunidad académica internacional india. De 1943 a 1946, el Sr. Ji regresó a China y trabajó como profesor en la Universidad de Pekín. Presidió el establecimiento del Departamento de Lenguas y Literatura Orientales y abrió el campo académico de los Estudios Orientales Chinos. En 1956, fue elegido académico de la Academia de Ciencias de China. Después de 1978, se desempeñó como vicepresidente de la Universidad de Pekín y director del Instituto del Sur de Asia de la Academia China de Ciencias Sociales.
Los campos de investigación académica del Sr. Ji Xianlin incluyen principalmente lenguas indias antiguas, historia del budismo chino-indio, traducción al idioma turco, historia de los intercambios culturales chino-indios, literatura comparada, teoría literaria, cultura oriental y estudios de Dunhuang. , etc. , lo cual es poco común en el país y en el extranjero. Además de la investigación académica, el Sr. Ji es un reconocido maestro de la prosa en el país y en el extranjero y ha creado una gran cantidad de obras excelentes y populares. También invirtió mucha energía en puestos administrativos, participó en diversas actividades sociales y presidió muchos grupos académicos importantes. El Sr. Ji se ha desempeñado como director del Departamento de Estudios Orientales de la Universidad de Pekín durante 40 años. Ha realizado grandes contribuciones al desarrollo de la enseñanza y la investigación de la lengua común asiático-africana de mi país y se dedicó al desarrollo de la lengua común de mi país. Estudios orientales, estudios de Dunhuang, literatura comparada, budismo e historia de las relaciones chino-extranjeras. Hizo grandes esfuerzos e hizo contribuciones destacadas. Presidió la compilación de libros a gran escala como "Serie de catálogos Siku Quanshu", "Libros transmitidos desde la antigüedad", "Integración de la cultura china", "Integración de la cultura oriental", etc., con el fin de difundir el idioma chino. La cultura tradicional, la promoción del espíritu de la nación china y la construcción del espíritu humanista de toda la nación desempeñaron un papel importante. Más de 100 de sus obras se han recopilado en 24 volúmenes de "Obras completas de Ji Xianlin".