La frase de Mencio "Los sabios, con su brillantez, hacen brillar a las personas. ¿Qué significa hacer que los ojos de las personas se iluminen cuando están mareadas?"

Texto original

Mencio dijo: "Los antiguos sabios hacían que las personas brillaran con su brillo, pero ahora usan su oscuridad para hacer que las personas brillen".

Traducción

Mencio dijo: "Los sabios primero hicieron brillar a las personas." Hazte entender y luego haz que los demás comprendan; hoy en día la gente no se comprende a sí misma, pero quiere que los demás comprendan "

Comprensión lectora

<. p>Hoy decimos: "Los educadores primero reciben educación." O: "Dad a los estudiantes un cuenco de agua, hay que tener un balde de agua". Todo esto significa "hacer brillar a la gente".

Por el contrario, un cuerpo torcido requiere una sombra recta, y una fuente turbia requiere agua viva y clara. Yo no lo sé, pero quiero que otros entiendan que “hace que la gente brille en su pequeñez”. ¿No es ésta una forma de pescar de los árboles?

Y Mencio lo dijo bien: "Aunque no puedes pescar desde la fuente, no tendrás problemas después. Usa lo que haces para perseguir lo que quieres. Cuanto más trabajes, más problemas tendrás." (" Liang·》) La crítica de Liang es realmente acertada cuando se trata de criticar a aquellos que "hacen que la gente convierta la oscuridad en luz".

Sí, si eres profesor, "usar la ceguera para concienciar a la gente" inevitablemente producirá falacias y engañará a los hijos de otras personas; si eres un funcionario, "utilizar la inconsciencia para concienciar a la gente", lo harás; inevitablemente hacer acusaciones falsas a otros, dañar a otros y a usted mismo.