Traducción de Sun Bin
Traición
Autor: Sun Bin
Sun Tzu dijo: Lo más importante es usar tropas para emigrar. Equilibrio, así usurpamos la virtud y nos volvemos buenos. Onmyoji, reúne a la multitud para unirse al enemigo. Sé honesto y leal y nunca serás pobre por muy cansado que estés. Es apropiado llamarlo escala de municipio o condado. La riqueza pública y privada también es una. Algunas personas no tienen lo suficiente para vivir más que sus bienes, y otras no tienen lo suficiente para vivir más que sus bienes. Sólo los reyes sabios y los santos lo saben, por eso pueden conservarlo. No hay veneno en los muertos y quienes lo tomen no quedarán satisfechos. Es interminable. La gente hizo lo mejor que pudo. Si está cerca, está lejos y es incompetente. Si hay demasiados productos, puedes decirme si son * * * malos. Si hay pocos bienes, la gente estará orgullosa de ellos. Sin embargo, es para el pueblo y yo soy soldado desde hace mucho tiempo. También es un tesoro nacional que lucha con los soldados.
Traducción al chino clásico:
Sun Bin dijo que debemos considerar cuidadosamente la cuestión del uso del poder del pueblo para librar la guerra. El propósito de la consideración es seleccionar verdaderamente personas con capacidad e integridad política. El propósito de utilizar las leyes cambiantes y coordinadas del yin y el yang es unir las fuerzas de las personas contra el enemigo. Sólo considerando plenamente las condiciones reales de un lugar podremos utilizar adecuadamente el poder de la gente que se encuentra allí. Las propiedades públicas y privadas deben ordenarse y utilizarse de manera uniforme. Entre la gente, algunas personas tienen muchas propiedades pero temen a la muerte, y otras tienen pocas propiedades pero no le temen a la muerte. Sólo los reyes sabios y las personas sabias pueden manejarlo correctamente y usar el poder del pueblo de manera apropiada para que quienes sacrifican sus vidas no se resientan y quienes son expropiados no se enojen. ..la gente hará lo mejor que pueda. Si las personas cercanas a usted no hacen lo mejor que pueden, es imposible lograr que otros hagan lo mejor que pueden. Si se expropian demasiadas propiedades, se perjudicará al pueblo y se sentirá insatisfecho con el rey. Expropiación menos propiedad. El monarca tendrá el apoyo de toda la nación. A la gente se le debería permitir acumular propiedades. Abogo por dejar que la gente acumule propiedades, porque sólo así podremos garantizar que podremos liderar tropas para luchar a largo plazo. ..
Traducción al chino clásico del texto original de "Han Shu" y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo final y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre el regreso a casa y el traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre cómo salvar problemas y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre fomentar el aprendizaje y traducir "Instrucciones de la familia Yan", artículos posteriores al matrimonio y traducir "Instrucciones de la familia Yan", atención médica artículos y traducir "Instrucciones de la familia Yan", artículos relacionados con negocios y traducir "Instrucciones de la familia Yan", artículos de Mu Xian y traducir "Instrucciones de la familia Yan".