La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - Traducción de una familia pobre que sueña con comprar libros

Traducción de una familia pobre que sueña con comprar libros

Siendo joven y pobre, no podía comprar libros, pero estaba bien. Tengo muchas ganas de leerlos cada vez que voy a una librería. Si son caros y no puedo conseguirlos, los sueños se formarán por la noche. Una vez escribí un poema: "Una escuela está lejos de preocuparse por el mercado, pero una familia pobre sueña con comprar libros".

A Yuan Mei, un hombre talentoso de la dinastía Qing, le encantaba leer, pero muchas veces no lograba leer. Cada vez que paso por una librería leo con muchas ganas. Soñaré por las noches cuando vea buenos libros que son demasiado caros para comprarlos. En este sentido, una vez escribió un poema: "El estudio está lejos y yo me preocupo por la ciudad. Una familia pobre sueña con comprar libros".