Una familia pobre no puede depender de la lectura para llegar a la traducción.

Como sus familias eran pobres y no podían conseguir libros, a menudo pedían prestados libros a personas que los tenían, los copiaban ellos mismos y calculaban las fechas acordadas para devolverlos a tiempo. Del "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang". Esta frase habla del arduo trabajo de estudiar cuando era joven. Al principio del artículo se revela la aguda contradicción entre "familia estudiosa" y "familia pobre". "Adicto al aprendizaje" significa que te gusta leer, pero tu familia es pobre y no puedes comprar libros, por lo que tienes que pedir prestados libros a otros, "tomar notas" y copiarlos tú mismo. Esta se convierte en una forma de resolver el conflicto. La escena de las "notas copiadas a mano" revela inicialmente su diligente actitud de aprendizaje.

Poemas antiguos sobre la lectura diligente;

1. Encender la luz por la noche es cuando los hombres estudian. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.

Traducción:

La medianoche es el mejor momento para que los niños estudien todos los días. Cuando son jóvenes, deben saber estudiar mucho y estudiar mucho. Pero si solo sabes jugar y no sabes estudiar mucho, cuando seas mayor te arrepentirás de no saber estudiar mucho cuando eras joven. No fue hasta que crecí que me arrepentí de por qué no sabía estudiar mucho cuando era joven.

2. La mecánica es como arar un campo, diligente y consciente de sí mismo. Pero si haces demasiados libros, envejecerás.

Traducción:

Estudiar mucho es como trabajar duro los agricultores. Sólo él sabrá si es trabajador o vago. Aunque hay muchos tipos de libros, si trabajas duro, eventualmente te familiarizarás con ellos y los entenderás.

3. La flor de la vida ya no llega y cuesta levantarse por la mañana. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie.

Traducción:

Una vez que la juventud se va, es imposible volver y nunca verás el día siguiente. Deberíamos animarnos en nuestro mejor momento. El tiempo pasa y no espera a nadie.

4. Te aconsejo que no aprecies tus vestiduras doradas, sino que aprecies tu juventud. Si hay flores, puedes doblarlas inmediatamente. No esperes hasta que no queden flores.

Traducción:

Te aconsejo que no aprecies esos vestidos lujosos. Te aconsejo que aprecies tu juventud. Cuando las flores sean adecuadas para doblarlas, dóblelas rápidamente. No espere hasta que las flores se marchiten para romper una rama.

5. Hoy es hoy, ¡por qué hay tan pocos hoy! Si no lo haces hoy, ¿cuándo sucederá? ¡Hoy se cumplen cien años de vida, hoy no es un arrepentimiento! Si esperas hasta la dinastía Ming, habrá algo en la dinastía Ming. Hoy te escribo un poema. Por favor comience hoy.

Traducción:

Siempre hoy y hoy, ¡cuántos pueden ser hoy! No he hecho nada hoy, ¿cuándo podré terminarlo? ¡Es una lástima que haya tantos días en esta vida en los que la gente no pueda hacer nada hoy! Esperemos hasta mañana, ¡pero habrá mañana! Ahora escribo esta canción "Today" para ti, ¡comienza a trabajar duro desde hoy!

6. Mañana será mañana, cuantos mañanas. El mañana nunca llega. Si el mundo está cansado mañana, será un veterano en primavera y otoño. Observe el agua que fluye en el este y observe la puesta de sol en el oeste al anochecer. ¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana

Traducción:

Mañana es otro mañana, tantos mañanas como hay. He estado esperando toda mi vida hasta mañana, sin ningún progreso. El mundo está tan cansado del mañana como yo y envejecerá en un año. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol en el oeste es la vida real. ¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escucha mi canción mañana.