Mencio llamó a Dai Wudi tanto en el texto original como en la traducción.
Texto original
Mencio llamó a Dai Wudi y dijo: "¿De qué le sirve a un rey que desea un hijo?" Con el Dr. Zhu aquí, si quiere que su hijo hable el mismo idioma, ¿puede preguntarle a Qi Ren? ¿Para convertir a la gente Chu en Zhu Fu? "
Dijo: "Dejemos que la gente de Qi pague una compensación. ”
Dijo: “Todo lo paga la gente Chu y todo lo tritura la gente Chu”. Aunque lo piden todos los días, no lo obtienen. Después de varios años entre Zhuang y Yue, fue imposible conseguir a Chu, a pesar de que Dios pidió por Chu. El nombre del hijo es Xue Juzhou y es un buen erudito. Se le permite vivir en el palacio. ¿Quién yace en el trono del rey? Todos, jóvenes y mayores, respetan a Xue Juzhou. ¿Quién yace en el trono del rey? En el lugar del rey, ni joven ni viejo está Xue Juzhou, ¿quién es bueno con el rey? ¿Es Xue Juzhou tan único como King Song? "
Traducción
Mencio le dijo a Dai Wu Da: "¿Quieres que tu rey sea sabio? Veo. Te digo. Hay un funcionario del estado de Chu aquí que espera que su hijo pueda hablar el mismo idioma. Entonces, ¿quieres que te enseñe la gente Qi o la gente Chu? Dai Wudu respondió: "Encuentra a todas las personas que te enseñen". Mencius dijo: "Cuando una persona de Qi vino a enseñarle, muchas personas de Chu vinieron a interferir con él". ".
Incluso si lo azotan todos los días, es imposible que hable el mismo idioma. Si lo llevas a vivir a una zona próspera de Qi durante unos años, Es imposible azotarlo todos los días y pedirle que hable el dialecto Chu. Dijiste que Xue Juzhou es una muy buena gente, déjalo vivir en el palacio, los viejos y los jóvenes, los bajos y los. alto son todas personas buenas como Xue Juzhou, entonces, ¿con quién hará cosas malas el rey? En el palacio, nadie es tan bueno como Xue Juzhou, viejo o joven, entonces, ¿a quién le hará cosas buenas el rey?
El propósito del artículo
p>El entorno tiene una gran influencia en una persona.
Si vives con una persona coja, aprenderás a ser cojo. El entorno de vida que rodea a una persona determina el comportamiento, la forma de pensar y la bondad de una persona. Especialmente en la adolescencia, debemos prestar especial atención al entorno que nos rodea, porque la calidad de este entorno determina directamente el éxito o el fracaso de nuestra vida futura.