¿Qué dijo Xiaoling?
1. Orden de tres caracteres, la primavera ha terminado
Cinco dinastías: Ouyang Jiong
La primavera está llegando a su fin, el día se ha pospuesto y vienen las peonías. Rollos de vidrio Luo y cortinas verdes cuelgan. Notas coloridas, lágrimas rosadas, dos corazones lo saben.
Cuando no hay gente es un momento negativo. Ha caído el incienso y la almohada está cubierta de letras. La brillante luz de la luna y las flores pálidas te hacen extrañar el mal de amores.
Interpretación: La primavera casi ha terminado, los días aún son largos y duros y las peonías vuelven a florecer. Luo Zhang estaba arremangado y las cortinas bordadas de color verde flotaban ligeramente. Releí viejas cartas con lágrimas en el rostro. Conocemos el amor del otro por ti y por mí.
Sin ti frente a mí, soy como una golondrina primaveral que regresa a mi viejo nido, guardando en vano la noche festiva. Las cenizas del incienso vuelven a caer y el mal de amores sin dormir limpia la funda de la almohada. La luz de la luna es muy brillante esta noche y solo hay unas pocas flores bajo la luz de la luna. La luna brillante hace que te extrañe aún más. Que este mal de amores sea como la luna brillante frente a la cama.
2. Ridículo, hierba del borde
Dinastía Tang: Dai Shulun
La hierba en el borde, la hierba en el borde, la hierba en el borde debe ser viejo. Las montañas del sur y las montañas del norte están cubiertas de nieve y el sol brilla intensamente.
A miles de kilómetros de distancia, la luna brillante está en el cielo. Luna brillante, luna brillante, Hu Jia está muy triste.
Definición: ¡Malezas fronterizas, malezas fronterizas! La maleza está seca y los soldados que custodian la frontera son viejos. Las montañas del sur y las montañas del norte brillan intensamente después de la nieve, y la luna brilla por todas partes a miles de kilómetros de distancia. ¡Luna brillante, luna brillante! El llanto de Hu Jia llegó desde la distancia, lo que hizo que la gente se sintiera triste y desconsolada.
3. Ridiculizando a Huma
Dinastía Tang: Wei Wuying
Había un Hu, lejos de Yanshan. Se deslizó sobre la arena y la nieve, relinchando solo, y se detuvo y miró hacia el este, lo miró y se dio cuenta de que estaba perdido. En este momento, la vasta pradera es infinita y el cielo se hace tarde.
Explicación: Al pie de la lejana montaña Yanzhi, hay un Huma. Se arrastraba de un lado a otro en la arena y la nieve con sus cascos, gritando solo. Se detuvo, miró a su alrededor y se dio cuenta de que estaba perdido. En este momento, la vasta pradera se extiende hasta donde alcanza la vista y se hace tarde.
4. Tres órdenes de 16 caracteres
Moderno: Mao Zedong
Las montañas y los caballos aún no han preparado látigos. Mirando hacia atrás, estaba a sólo un metro del cielo.
Las montañas se trastornan, los ríos se trastornan y las enormes olas se elevan hacia el cielo. La fuerza del galope es feroz, pero miles de caballos siguen luchando.
Las montañas perforan el cielo y permanecen intactas. Cuando el cielo quiera descender, síguelo.
Definición: Montaña que se eleva entre las nubes. Sigue avanzando. De repente, mirando hacia atrás, me sorprendió que las montañas detrás de mí estuvieran conectadas con el horizonte en la distancia. Las montañas suben y bajan como olas, y son tan vastas como el mar, y el mar trastorna el río. Las montañas son como caballos al galope, con miles de caballos al galope. Esta montaña se alza orgullosa en el cielo como una espada larga, atravesando el cielo azul. La espada de la montaña parece estar perforando el cielo, pero el cielo no caerá porque los pilares de la montaña sostienen el cielo.
5. Orden de recolección de loto, cosecha a la luz de la luna
Dinastía Song: Liu Yong
Cosecha a la luz de la luna, nubes despejadas y viento suave. La Expedición Occidental se siente amarga esta vez. Cui E despidió a Qi Lin con la mano y luego enrolló a Zhu Hu. Miles de rostros encantadores, Yingying se quedó sin palabras y llorosa, con el corazón roto, luchando por soportar el escrutinio.
Un barco de orquídeas y luego remas hasta Lingbo. Codicioso, no sé cómo mantener la mente, tantas dimensiones, pero odioso, nadie puede decir lo mismo. Mirando hacia atrás, no puedo ver la ciudad pesada. Hay dos o tres árboles de humo fuera del río Hanjiang.
Interpretación: La luna ha apartado su brillo, las nubes son ligeras y el viento es suave, y hay escarcha en el suelo. Es el amanecer. Las personas que van a viajar al oeste están de muy mal humor en este momento. La belleza me tomó la mano con fuerza y, para acompañarme hasta la bifurcación del camino, abrió la puerta escarlata. Con su rostro encantador y su elegante figura, permaneció allí durante mucho tiempo, llorando en silencio. Mis intestinos se llenaron de arrepentimiento, ¿cómo podría soportar volver a mirarla?
El barco en el que estaba se alejó rápidamente con las olas. Quería prepararme para irme antes de irme y estaba muy ansioso. ¡No sabía que el sentimiento de despedida llegaría a mi corazón de miles de maneras! Tengo que guardar rencor y ser cariñoso. ¿A quién puedo decirle estas cosas? Cuando volví, esta pesada ciudad ya no era visible. En el frío río otoñal, sólo hay dos o tres árboles distantes en el cielo.
Enciclopedia Baidu-Xiaoling