El cuento de hadas de Hans Christian Andersen: La niña que caminaba sobre el pan

Andersen, un famoso escritor danés de cuentos de hadas del siglo XIX y fundador de los cuentos de hadas en la literatura mundial, es mundialmente famoso por sus obras de cuentos de hadas. A través de los cuentos de hadas, reflejó verdaderamente la época y la vida social en la que vivió, y expresó profundamente los sentimientos y deseos de la gente común, purificando y sublimando así los sentimientos de la gente.

Ahora os traigo el cuento de hadas de Hans Christian Andersen: La niña que caminaba sobre el pan, ¡bienvenido a leerlo!

¡Seguramente habrás oído hablar de la niña que pisó un pan para no ensuciarse sus bonitos zapatos! , y qué desgracias le trajo esto. La historia también está escrita e impresa.

Era una niña pobre, pero orgullosa y arrogante, y la gente decía que tenía mal carácter. Cuando era pequeña, le gustaba atrapar moscas, arrancarles las alas y convertirlas en insectos rastreros. Y solía clavar chinches y escarabajos en un alfiler, y luego les ponía una hoja verde o un trozo de papel cerca de sus pies. que los pobres animales se aferraban a él, y giraban y retorcían mientras intentaban soltarse del alfiler.

"El insecto de mayo está leyendo ahora", decía la pequeña Inger "¡Mira cómo gira las hojas! "

A medida que crecía, en lugar de mejorar, empeoraba aún más; pero era muy bonita, y esa fue probablemente su desgracia. Porque de lo contrario la habrían disciplinado más de lo que era.

"Traerás sobre ti la desgracia", le dijo su propia madre, "cuando era pequeña solías pisotear mis delantales; y cuando seas mayor temo que pisotearás mi corazón. "

Y realmente lo hizo.

Luego la enviaron al campo para estar al servicio de personas distinguidas. La trataron con tanta amabilidad como si hubiera sido su propia hija. y la vistió tan bien que se veía extremadamente hermosa.

auténtica y se volvió aún más arrogante.

Cuando llevaba aproximadamente un año a su servicio, su ama le dijo: "Deberías volver a visitar a tus padres, pequeña Inger". >

Entonces fue, pero sólo porque quería mostrarles lo buena que se había vuelto. Pero cuando llegó al pueblo, vio a los jóvenes y a las niñas cotilleando alrededor del estanque, y su madre estaba sentada descansando en una piedra. Cerca de allí, con un haz de leña que había recogido en el bosque, Inger se dio la vuelta; se avergonzaba de que alguien vistiera tan elegantemente como debería para una madre tan pobre y andrajosa que recogía leña para quemar.

Pasó otro medio año

"Algún día tendrás que volver a casa y visitar a tus viejos padres, pequeña Inger", dijo su ama. "Aquí tienes una gran barra de pan blanco para llevárselos. Estarán felices de volver a verte".

　Así que Inger se puso su mejor vestido y sus bonitos zapatos nuevos, se levantó la falda y caminó muy bien. con cuidado, para que sus zapatos quedaran limpios y pulcros, y por eso nadie podía culparla. Pero cuando llegó a donde el camino cruzaba por un terreno pantanoso, y había ante ella una extensión de agua y barro, arrojó el pan. en el barro, para poder usarlo como trampolín y cruzar con zapatos secos. Pero justo cuando puso un pie sobre el pan.

Y levantó el otro, el pan se hundió más y más, llevándola hacia abajo hasta que desapareció por completo, y no se podía ver nada más que un charco negro y burbujeante. ¡Esa es la historia! p>Pero ¿qué fue de ella? Bajó con la Mujer del Pantano, que elabora cerveza allí abajo. La Mujer del Pantano es tía de las doncellas elfas, que son muy conocidas. Se han escrito poemas sobre ellas y se han pintado cuadros de ellas. , pero nadie sabe mucho sobre la mujer de los pantanos, salvo que en verano, cuando los prados empiezan a apestar, la anciana estaba abajo, preparando cerveza, y la pequeña Inger se hundió en esta cervecería y nadie pudo aguantar allí mucho tiempo. Es un palacio maravilloso en comparación con la cervecería de la Mujer del Pantano. Cada recipiente apesta con olores horribles que desmayarían a un ser humano, y están muy juntos, pero incluso si hubiera suficiente espacio entre ellos para deslizarse, sería imposible; A causa de los sapos viscosos y de las serpientes gordas que se arrastran y reptan, la pequeña Inger se hundió en este lugar, y todo aquel horrible desastre estaba tan helado que se estremeció en cada miembro. el pan se pegó a ella, atrayéndola como una cuenta de ámbar atrae un hilo delgado

　La Mujer del Pantano estaba en casa, porque ese día la cervecería estaba siendo visitada por el diablo y su bisabuela, esta última. a

Una vieja muy venenosa que nunca estaba ociosa. Nunca sale sin llevar consigo algo de costura, y esta vez había traído algunos trozos de cuero para ponerlos en los zapatos de la gente, para que no tuvieran descanso. mentiras y palabras irreflexivas que, de otro modo, habrían caído al suelo sin causar daño. Sí, esa anciana bisabuela sabía coser, bordar y tejer.

¡Entonces vio a Inger! se puso las gafas y volvió a mirarla. "Esa muchacha tiene talento", dijo, "déjame tenerla como recuerdo de mi visita; hará una estatua adecuada en la antesala de mis bisnietos". ¡Así fue como la pequeña Inger se fue al infierno! La gente no siempre baja directamente; pueden hacerlo por un camino indirecto, cuando tienen el talento necesario. Era una antecámara interminable. Daba vértigo mirar hacia adelante y hacia atrás, y había una multitud de personas ansiosas y exhaustas esperando que se les abrieran las puertas de la misericordia. horribles y gordas arañas tejían telarañas de miles de años de duración sobre sus pies, telas como tornillos o esposas que los sujetaban como cadenas de cobre; además, cada alma se llenaba de una inquietud eterna, una inquietud de tormento y dolor. El avaro se quedó allí, lamentándose de haber olvidado

Otten la llave de su caja de dinero. Sí, tomaría demasiado tiempo repetir todas las torturas y problemas de ese lugar.

Inger fue torturada estando de pie como una estatua; el suelo junto a la barra de pan.

"Esto es lo que pasa por intentar tener los pies limpios", se dijo a sí misma "¡Míralos, mírame!" , todos la miraban fijamente, con malas pasiones brillando en sus ojos, y hablaban sin que un sonido saliera de sus bocas. ¡Eran espantosos a la vista!

　"¡Debe ser un placer mirarme! ", pensó la pequeña Inger. "Tengo una cara bonita y ropa bonita". Y luego volvió los ojos; tenía el cuello demasiado rígido para moverse. ¡Qué sucia se había quedado en la cervecería de la Mujer del Pantano! Su vestido estaba cubierto de coágulos. de baba desagradable; una serpiente se había enrollado en su cabello y colgaba de su cuello; y de cada pliegue de su vestido asomaba un sapo feo que ladraba como un perro faldero asmático. " era la única forma en que podía consolarse.

Lo peor de todo era el hambre espantosa que sentía. ¿Podía agacharse y romper un pedacito del pan sobre el que estaba parada? No, su espalda tenía Estaba rígida, sus brazos y manos se habían puesto rígidos, todo su cuerpo era como una estatua de piedra. Sólo podía poner los ojos en blanco, pero podía girarlos por completo, así que co.

Ella parpadeó, pero las moscas no volaron porque no podían arrancarles las alas. y se habían convertido en insectos rastreros. Ése era otro tormento añadido al hambre, y al fin le pareció como si una parte de sus entrañas se estuviera devorando, estaba tan vacía, tan terriblemente vacía; "Si esto sigue así por mucho más tiempo, ¡no podré soportarlo!", dijo.

Pero tuvo que soportarlo; Una lágrima caliente cayó sobre su frente y se deslizó por su rostro y cuello, hasta el pan que tenía a sus pies. Luego cayó otra lágrima, y ​​muchas más la siguieron. ¿Quién podría estar llorando por la pequeña Inger si no hubiera tenido una madre allí en la tierra? ? Las lágrimas de pena de una madre por su hijo descarriado siempre llegan hasta allí, pero no redimen; sólo arden, y hacen mayor el dolor ¡Y este hambre terrible, y al no poder coger un bocado del pan que pisoteó! Finalmente tuvo la sensación de que todo dentro de ella debía haberse comido a sí mismo. Se volvió como una caña delgada y hueca, captando cada sonido con claridad todo lo que se decía sobre ella en la tierra. , y lo que escuchó fue duro y malvado. Aunque su madre lloró tristemente, todavía dijo: "El orgullo va antes de la caída. Fuiste tú.

¡Tu propia ruina, Inger! ¡Cómo has entristecido a tu madre!" Su madre y todos los que estaban allí arriba sabían de su pecado, que ella había pisado el pan y se había hundido y se había quedado abajo; el pastor de vacas que lo había visto todo desde la frente. de la colina les dijo.

"¡Cómo has entristecido a tu madre, Inger!" dijo la madre "¡Sí, me esperaba esto!" ¡Habría nacido!", pensó Inger. "Habría estado mucho mejor. Las lágrimas de mi madre ya no pueden ayudarme."

Oyó cómo hablaban sus jefes, las buenas personas que habían sido como sus padres. "Era una niña pecadora", dijeron. "No valoró los dones de nuestro Señor, sino que los pisoteó. Será difícil para ella que se le abran las puertas de la misericordia para dejarla entrar".

"Deberían haberme educado mejor", pensó Inger. "Deberían haberme sacado las tonterías a golpes, si las tuviera".

Escuchó que se había escrito una canción sobre ello. ella, "la muchacha altiva que pisaba un pan para mantener limpios sus zapatos", y se cantaba de un extremo al otro del país

　"¿Por qué tengo que sufrir y ser castigada así? ¿Severamente por una cosa tan pequeña?", pensó. "Los demás también deberían ser castigados por sus pecados, pero claro, habría muchos a quienes castigar. ¡Oh, cómo estoy sufriendo!"

　Entonces su mente se volvió aún más dura que su forma de caparazón

"Nadie c.

¡Siempre mejoraré en esta compañía! ¡Y no quiero ser mejor! ¡Míralos mirarme!"

Su corazón se volvió más duro y lleno de odio hacia toda la humanidad.

"Ahora tienen de qué hablar allá arriba. ¡Ay, cómo estoy sufriendo!"

Cuando escuchaba podía oír que contaban su historia a los niños a modo de advertencia, y los pequeños llamaban. "La malvada Inger". "Era tan desagradable", dijeron, "tan desagradable que merecía ser castigada". Los niños no tenían más que palabras duras para hablar de ella.

Un día, cuando el hambre y la miseria carcomían su cuerpo vacío, escuchó mencionar su nombre y contar su historia a una niña inocente, que rompió a llorar de lástima por la altiva y amante de la ropa.

"¿Pero no volverá a subir?", preguntó la niña.

"No volverá a subir", le respondieron.

"Pero si pidiera perdón. ¿Y prometer no volver a ser mala nunca más?"

"Pero ella no pedirá perdón", dijeron.

"¡Oh, cómo me gustaría que lo hiciera!", dijo la pequeña en gran angustia. "¡Daría mi casa de muñecas si pudiera subir! ¡Es tan terrible para la pobre Inger!"

　Estas palabras llegaron hasta el corazón de Inger y casi parecieron hacerla buena. Era la primera vez que alguien decía "Pobre Inger" y no añadía nada sobre sus defectos. Una niña inocente.

lloró y oró por ella, y ella quedó tan conmovida que quiso llorar ella misma, pero las lágrimas no salían, y eso también fue un suplicio

　Los años pasaron allá arriba, pero abajo. no hubo ningún cambio. Inger escuchó menos palabras desde arriba; se hablaba menos de ella. Por fin, un día escuchó un profundo suspiro y el grito: "¡Inger, Inger, qué miserable me has hecho! Sabía que lo harías". !" Esas fueron las últimas palabras de su madre.

Oyó mencionar su nombre de vez en cuando por su antigua amante, y fue en la forma más suave que habló: "Me pregunto si alguna vez veré ¡Otra vez, Inger! ¡Nunca se sabe adónde ir!" Pero Inger sabía que su bondadosa ama nunca descendería al lugar donde se encontraba.

Otra vez pasó mucho tiempo, lenta y amargamente. Luego Inger volvió a oír su nombre y vio sobre ella lo que parecían dos estrellas brillantes brillando sobre ella. Eran dos ojos suaves que se cerraban en la tierra. Habían pasado tantos años desde que una niña había llorado por "Pobre Inger". que esa niña se había convertido en una anciana, siendo ahora llamada por el Señor a sí mismo. En esa última hora, cuando pasan revista los pensamientos y los hechos de toda una vida, ella recordó muy claramente cómo, siendo una niña pequeña, había llorado. la triste historia de Inger Ese tiempo y ese dolor estaban tan intensamente en la mente de la anciana en el momento de su muerte que lloró de ingenio.

con todo su corazón: "Mi Señor, ¿acaso no he pisoteado a menudo, como la pobre Inger, Tus benditos dones y los he considerado sin valor? ¿No he sido a menudo culpable del pecado del orgullo y la vanidad en lo más íntimo de mi corazón? Pero en Tu misericordia No me dejaste hundirme en el abismo, pero me sustentaste! ¡Oh, no me abandones en mi hora final!”

　Entonces los ojos de la anciana se cerraron, pero los ojos de su alma se abrieron. a cosas antes ocultas; y como Inger había estado tan vívidamente presente en sus últimos pensamientos, pudo ver a la pobre niña, ver cuán profundamente se había hundido. Y ante esa terrible visión, el alma gentil rompió a llorar en el mismo reino de los cielos; Se puso de pie como un niño y lloró por el destino de la infeliz Inger. Sus lágrimas y oraciones llegaron como un eco hasta la forma hueca y vacía que contenía el alma aprisionada y torturada. Y esa alma fue abrumada por todo ese amor inesperado desde arriba. ¡Un ángel de Dios lloró por ella! ¿Por qué se le concedió esto?

El alma atormentada reunió en un solo pensamiento todos los hechos de su vida terrenal y tembló con lágrimas, lágrimas que Inger nunca antes había llorado. El dolor llenó todo su ser y mientras en la más profunda humildad pensaba que para ella nunca se abrirían las puertas de la misericordia, un rayo brillante penetró hasta el abismo para ella, era un rayo más poderoso que los rayos del sol que derriten a los muñecos de nieve; los niños hacen en sus patios.

r este rayo, más rápidamente que el copo de nieve que cae sobre los cálidos labios de un niño se derrite en una gota de agua, la figura petrificada de Inger se evaporó; luego un pequeño pájaro se levantó y siguió el camino en zigzag del rayo hasta el mundo de la humanidad. /p>

Pero parecía aterrorizado y tímido de todo lo que lo rodeaba; como si avergonzado y deseando evitar a todas las criaturas vivientes, se ocultó apresuradamente en un agujero oscuro en una pared que se estaba desmoronando. Allí se quedó temblando y pudo. No emitió ningún sonido, porque no tenía voz. Se quedó sentado durante mucho tiempo antes de atreverse a mirar y contemplar la belleza a su alrededor; sí, realmente había belleza. El aire era tan fresco y suave que la luna brillaba con tanta claridad; los árboles y las flores eran tan fragantes; y el pájaro se posaba en tal comodidad, con las plumas limpias y delicadas. ¡Cómo toda la creación hablaba de amor y belleza! El pájaro quería cantar los pensamientos que llenaban su pecho, pero no podía; ¿Habría cantado como el ruiseñor o el cuco en primavera? Nuestro Señor, que escucha el silencioso himno de alabanza incluso de un gusano, comprendió el salmo de acción de gracias que se hinchó en el corazón del pájaro, como el salmo resonaba en el corazón. de David antes de que tomara forma en palabras.

Durante semanas estos sentimientos mudos de gratitud aumentaron algún día seguramente encontrarían una voz, tal vez con el primer golpe del ala realizando alguna buena acción.

Llegó la fiesta de la Santa Navidad. Cerca del muro, un granjero instaló un palo y ató a él un manojo de avena sin trillar, para que las aves del cielo también pudieran tener una feliz Navidad y una alegre comida en este día. de nuestro Salvador

El sol salió brillantemente esa mañana de Navidad y brilló sobre la avena y todos los pájaros que cantaban alrededor del poste. Luego, desde la pared se escuchó un débil "pío, pío". Los pensamientos hinchados por fin habían encontrado una voz, y el pequeño sonido fue todo un canto de alegría cuando el pájaro salió volando de su escondite; en el reino de los cielos sabían bien quién era este pájaro. El invierno era extraordinariamente duro. Los estanques estaban muy helados; los pájaros y los animales salvajes del bosque tenían muy poco alimento. El pajarito volaba por los caminos rurales y, cuando tenía la oportunidad, encontraba algunos granos de maíz caídos en los surcos. junto a los trineos, comía sólo un grano, mientras llamaba a los otros pájaros hambrientos para que tuvieran algo de comida. Luego volaba a las ciudades y buscaba de cerca, y allí donde manos bondadosas habían esparcido migas de pan fuera de las ventanas. los pájaros, comía sólo una migaja y regalaba el resto.

Al final del invierno, el pájaro había encontrado y regalado tantas migajas de pan que habrían igualado en peso. pan sobre el que la pequeña Inger había pisado para conservar

evitó que se ensuciaran sus finos zapatos; y cuando hubo encontrado y entregado la última migaja, las alas grises del pájaro de repente se volvieron blancas y se expandieron

　"Mira, una golondrina vuela sobre el mar. !" dijeron los niños al ver el pájaro blanco. Ahora parecía hundirse en el agua; ahora se elevaba hacia la brillante luz del sol; brillaba en el aire; no era posible ver qué había sido de él; decían que voló directamente hacia el sol.

Conclusión:

Andersen utilizó la forma de cuentos de hadas para contar su amor, sus intuiciones sobre el mundo y su cuestionamiento de la vida. niños de todo el mundo. Los sueños de la infancia les transmiten la verdad, la bondad y la belleza del mundo real. ¡Espero que les gusten los cuentos de hadas clásicos de Andersen!