Poner un sombrero llamado Zhang en la cabeza de una persona llamada Li es una metáfora de identificar a la persona equivocada o los hechos equivocados. ¿Qué es este modismo?

Poner un sombrero llamado Zhang en la cabeza de una persona llamada Li es una metáfora de identificar a la persona equivocada o los hechos equivocados. Este modismo es Zhang Guan Li Dai.

Pronunciación: [ zhāng guān lǐ dài ]

Creación de oraciones:

1 Decir que los poemas de Du Fu son de Li Bai no es estar orgulloso de Li. El trabajo de Bai.

2. Algunas personas siempre hacen las cosas con pretensión y desgana.

3. A medida que mi abuela crece, cada vez que habla, siempre habla de manera pretenciosa.

4. Restaurar la situación puede evitar errores de pretensión y autocontradicción.

5. Los dos gemelos se parecen tanto que a menudo los llamo con nombres opuestos. ¡Son tan arrogantes!

Fuente: "Liu Qing Yue Zha" de Ming Tian Yiheng, parte 2. Volumen 12: "El proverbio dice: 'El señor Zhang pone su sombrero en la cabeza del señor Li'".

Sinónimos: lleno de defectos, refiriéndose a un ciervo como a un caballo, engañoso.

Antónimos: Tomar la posición correcta, irreprochable, para nada infeliz.