Esperando traducción
Había un granjero de la dinastía Song arando la tierra y había un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Así que dejó sus herramientas agrícolas y se quedó junto al tocón día y noche, con la esperanza de conseguir otro conejo. Sin embargo, fue imposible volver a conseguir la liebre, y la gente de la dinastía Song se rió de él mismo.
"Esperando al Conejo" tiene sólo 39 caracteres, pero su significado es muy profundo. Que un conejo se suicide en el tocón de un árbol es solo un evento accidental en la vida, pero el granjero imaginó que esta cosa maravillosa podría convertirse en algo común, por lo que terminó en un páramo rural y se rieron de él. Esta historia revela una verdad: si no trabajas duro, tendrás suerte. Si confías en la suerte, no obtendrás buenos resultados. También se suele utilizar la fábula "Esperando un conejo" para criticar esas formas de pensar rígidas y dogmáticas.