La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - Traducción al chino clásico de "Vivir" de Confucio

Traducción al chino clásico de "Vivir" de Confucio

1. Confucio vivió una vida aislada. Confucio vivía recluido y Zigong se sentaba en el suelo. ¿Qué puedo hacer por los demás? Confucio dijo: "¡Está bien! Tu problema es el mismo. Como seres humanos, todavía somos tierra". Antes de que llegara Zigong, Confucio dijo: "Aquellos que sean fertilizados con tierra obtendrán dulces manantiales, aquellos que sean fértiles con árboles obtendrán". granos, los que siembran pasto obtendrán pájaros, bestias, peces y tortugas, y los que vivan obtendrán Si te paras y mueres, nunca te cansarás de ello. Por eso dicen que los que pueden ser buenos sólo son ricos en tierra. "Zi Gong dijo: "Aunque la etiqueta no es sensible, por favor habla en inglés". Confucio estaba sentado en casa y su discípulo Zi. Gong lo acompañó y le preguntó a Confucio cómo tratar a los demás con modestia y prudencia. Confucio dijo: "¡Esa es una buena pregunta! ¡Ser humilde y cortés con los demás probablemente sea como la tierra!". Zi Gong no entendió lo que quería decir Confucio. Confucio dijo: "Se pueden obtener dulces manantiales cavando en la tierra, y se pueden obtener granos cultivándola; la vegetación crece en ella, y los pájaros, animales, peces y tortugas tienen sus propios lugares en ella. La gente se casa arriba cuando están vivos, y son enterrados bajo tierra después de su muerte. Tierra Su contribución nunca se publicita, pero su contribución a la sociedad nunca se interrumpe. Entonces, la única que puede ser verdaderamente humilde con los demás es la tierra, ¿verdad? : "No soy inteligente, pero debo hacer lo que dices. ".

2. Respecto al texto antiguo "Confucio vivía recluido y suspiraba: "El címbalo de cobre se abre pero no muere. Hay estabilidad en el mundo". q Baidu Knows > Educación/Estudio/Examen > Se añade Ayuda para el estudio a la búsqueda por resolver

Sobre el texto antiguo "Confucio vivía recluido, suspirando y suspirando": "Si se abre un platillo de cobre pero no muere, el mundo perecerá. Eso es todo..."

Puntos extra: la pregunta finalizó hace 15-12 días y 20 horas.

Texto original

Confucio vivía recluido y suspiró: "Si los platillos florecen y las flores florecen, hay un destino en el mundo, dijo Lutz: "¡Y si quiero!" ¿Quieres oír hablar de él?" Confucio dijo: "Él también es joven, sensible y ansioso por aprender; es fuerte, valiente e inflexible, cuando sea viejo, puede ser las siguientes personas". Lutz dijo: "Si usted; Si eres joven, puedes ser sensible y tener muchas ganas de aprender, pero si eres fuerte, puedes ser valiente e inflexible. Si tienes marido, ¿quién será el próximo? Confucio dijo: "¡No lo sé! Los que quedan viudos por la multitud desaparecerán; por tu * * *, no hay nada de malo. Dan, el ex líder, tiene setenta cabos. La razón por la que quiere ser un erudito es que realmente es un caballero si los tiene. los medios."

Anotar...

(1)Wow (kuì)ran: el sonido de un suspiro profundo. Sin embargo, el sufijo. ② Pinturas de seda de platillos de bronce (tí): durante el período de primavera y otoño, un funcionario Jin tenía la lengua roja, los platillos de bronce eran su feudo y las pinturas de seda eran su caligrafía. Y si. ③ Es: Probablemente. Un adverbio modal que expresa especulación. ④: Discípulo de Confucio, cuyo apellido es Zhong y cuyo nombre de pila es Yu. ⑤He Ruo: He Ruo, ¿cómo estás? 6 minutos: Inteligente. ⑦Siguiente: Sí. . Modestia, uso conativo. ⑧¿Quién lo hará? Sé humilde con quién. Cualquier pronombre interrogativo usado como objeto y colocado delante del verbo "下" es un objeto de preposición. 9 Eliminación: Eliminación. ⑩Eventos pasados: Érase una vez. La partícula "Zhu" y la palabra tiempo forman una palabra de dos sílabas. Zhou Gongdan: Dan, el hermano menor de Ji, se convirtió en rey cuando era joven y era regente. Sistema: Maestro.

lt;Traducción>;Cuando Confucio vivía recluido en su casa, un día suspiró: "Si Tong Zhongbohua no hubiera muerto, el mundo probablemente sería estable". Luzi dijo: "Quiero saber". qué tipo de personas son ". Confucio dijo: "Cuando era joven, era inteligente y estudioso. Cuando estaba en su mejor momento, era valiente y valiente. Cuando era viejo, era sensato, modesto y accesible. Luzi dijo: "Cuando era joven, era inteligente y estudiosa, pero en mi mejor momento, era valiente e inflexible. "¿Cómo te acercas a personas que son inferiores a ti después de alcanzar la iluminación? Confucio dijo: "No lo sabes". Se ha dicho que no hay victoria atacando a la minoría por parte de la mayoría; nadie puede acercarse con dignidad a sus inferiores sin ganarse su respeto. En el pasado, cuando Zhou Gongdan llegó al poder, había más de 70 cabos de Li Xian.

¿Podemos decir que no es una persona razonable? ¡Esto se debe a que quiere su ayuda! ¡Por lo tanto, aquellos que pueden ser corteses con los corporales virtuosos son verdaderos caballeros! "

¿Qué modismo se puede resumir según el contenido de este artículo? ¿Qué entiendes de él?

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa Dijo: "Si el címbalo florece y no muere, el mundo será estable." Cuando Confucio vivía recluido en su casa, un día suspiró: "Si el címbalo florece y no muere, el mundo será estable". "

Lutz dijo: "Quiero saber qué tipo de personas son. Confucio dijo: "Son inteligentes y están ansiosos por aprender cuando son jóvenes, son valientes y valientes cuando son jóvenes, pero están dispuestos a acercarse a los demás cuando son mayores". "

Lutz dijo: "Yo era inteligente y estudioso cuando era niño, pero fui valiente e inflexible en mi mejor momento. "¿Cómo puedes acercarte a personas que son inferiores a ti después de haber alcanzado el Tao? Confucio dijo: "No lo sabes. ". Se ha dicho que no hay victoria cuando la mayoría ataca a la minoría; nadie se acerca a aquellos inferiores a él en un estatus noble sin ganarse su respeto.

En el pasado, cuando Zhou Gongdan estaba en poder, hay más de 70 Cabo Li Xian. ¿Podemos decir que no es una persona razonable? ¡Esto se debe a que espera recibir ayuda del maestro! Por lo tanto, un hombre que puede ser cortés con el Cabo virtuoso es un verdadero caballero. !

4. Confucio vivía en casa y suspiró: "Mientras Tong Zhongbohua no muera, el mundo probablemente será estable. Lo que se registra arriba es una conversación entre Confucio y su discípulo Luzi. Revelada por Confucio palabras Su deseo como hombre con ideales elevados es esperar que los gobernantes puedan ser buenos funcionarios y hacer un buen uso de los talentos. Por supuesto, cuando leemos este breve artículo hoy, sigue siendo muy práctico, es decir, la gente debe prestar atención. su propio cultivo y ser humildes con los demás; no deben ser arrogantes. Este es el carácter más importante de una persona

[Texto original]

Confucio suspiró: "Si. el címbalo se abre pero no muere, ¡el mundo será arreglado!” "¿Qué pasa si quiero saber de él?", Dijo Lutz. Confucio dijo: "Es joven, sensible y deseoso de aprender; es fuerte, valiente e inflexible; cuando sea viejo, podrá ser la persona de abajo". "Si eres joven, puedes ser sensible y estar ansioso por aprender, pero si eres fuerte, puedes ser valiente e inflexible", dijo Lutz. Si tienes marido, ¿quién será el próximo? Confucio dijo: "¡No lo sé!" Lo escuché: Aquellos que fueron atacados por las masas y enviudaron todos desaparecerán con tu * * *, no pasa nada. Zhou Gongdan gobernaba el mundo, pero tenía setenta cabos. ¿No hay manera? Ésta es también la razón por la que quiero ser un erudito. Si tu marido es sabio, no es tan bueno como el mundo. ¿Es un caballero?

[Traducción]

Confucio vivía en casa y suspiró: "¡Mientras Tong Zhongbohua muera, el mundo probablemente será estable!", Dijo Lutz: "¡Espero escuchar lo que él dice!". parece ? "Confucio dijo: "Cuando era joven, era inteligente y estudioso; cuando estaba en su mejor momento, tuvo el coraje de no ceder; cuando era viejo, era virtuoso y capaz, y podía ser humilde con los demás. " Lutz dijo: "Cuando era joven, era inteligente y estudioso. Cuando era joven, era inteligente y estudioso. Cuando estaba en su mejor momento, era valiente e inflexible. a los demás? "Zhong dijo: "¡No lo sabes! No se gana nada tratando a las personas humildes con un estatus noble. En el pasado, Zhou Gongdan controlaba el poder político mundial, pero era muy humilde con 70 eruditos. ¿Él sólo porque quería ser un hombre sabio? ¡El que puede doblar sus rodillas ante las personas virtuosas y capaces del mundo es un caballero!”