Lección 26 de chino Yibin>Traducción de texto
¡Lingyun tiene grandes ambiciones!
En julio de En el primer año de Qin II, se reclutó a 900 personas pobres para proteger a Yuyang estacionado en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guang Wu están en este equipo y sirven como líderes del equipo. Llovió mucho y las carreteras quedaron cortadas. Probablemente se haya incumplido el plazo. Si no se cumple el plazo, el jefe será decapitado de acuerdo con la ley militar de la dinastía Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Es mejor escapar ahora que morir, y rebelarse sigue siendo la muerte. De cualquier manera, es la muerte. ¿Por qué no morir y restaurar el estado de Chu?", Dijo Chen Sheng: "La gente de Chu". Todo el país ha sido oprimido por la dinastía Qin durante mucho tiempo y está sufriendo. Escuché que dos. Esta es la dinastía Zhou de Qin Shihuang. Hijo mío, no deberías ser el rey, sino el príncipe Fu Su. Le advirtió repetidamente al primer emperador que originalmente fue enviado a liderar tropas en el área fronteriza. La mayoría de la gente escuchó que lo maté sin ningún motivo. Dijeron que era muy inteligente, pero no sabían que estaba muerto. Como general de Chu, logró muchos logros y cuidó bien a sus soldados. Algunas personas pensaron que le tenía mucho cariño, mientras que otros pensaron que escapó. y llama a todo el país, mucha gente responderá ", piensa Guangwu (esta opinión es correcta). (Dos personas) Luego fueron a hacer adivinación. Conociendo sus intenciones, el adivino dijo: "Puedes lograrlo todo y hacer contribuciones. ¡Pero será mejor que le preguntes a los fantasmas y a los dioses!" Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Descubrieron "Pregúntale a los fantasmas y a los dioses". "El significado de "Chen" finalmente se dio cuenta: "Esto es para enseñarnos a hacerlo. primero establece prestigio entre la gente". Así que escribió la palabra "Chen" en la nota con cinabrio, y luego metió la nota en una trampa en su casa. El soldado compró el pescado y lo cocinó, y descubrió que había hilos en el pez. El vientre, que ya era muy extraño, (Chen Sheng) envió en secreto a Guangwu a esconderse en un Ciguan rodeado de árboles y hierba cerca de la estación, y lo ordenó después del anochecer. Instaló una linterna (hombre fantasma), fingió ser un zorro. Y gritó a los soldados: "El gran Chu ha sido restaurado y Chen Sheng es el rey". Los soldados estuvieron conmocionados y asustados toda la noche, todos hablaron de ello y señalaron a Chen Sheng.
Guangwu generalmente se preocupa por las personas que lo rodean, y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (dos) oficiales estaban borrachos, y Guangwu deliberadamente propuso escapar muchas veces, lo que provocó que se incendiaran. Él para enojar a los soldados y a la multitud. Los soldados estaban furiosos. El oficial sacó su espada y amenazó a Guangwu. Saltó y agarró la espada para matarlo. Chen Sheng reunió a todos los guardias y anunció la orden. , diciendo: "Todos (aquí) encontraron fuertes lluvias y todos excedieron el límite de tiempo prescrito para llegar a Yuyang. Si llegas tarde, serás decapitado. Incluso si no mueren por suerte, seis o siete de las 80 personas Los guardias de la frontera morirán. Además, si un caballero no está muerto, sucederá algo grande. ¿Los príncipes y los nobles nacen en familias nobles? "Los guardias respondieron al unísono: "Obedeceré tu orden". el equipo de los príncipes Fu Su y Xiang Yan para cumplir con los deseos del pueblo (todos mostraron su brazo derecho, llamándolo un signo de rebelión) y enarbolaron la bandera de Chu. Se construyó otra plataforma alta, se celebró una ceremonia de juramento y las cabezas de los dos oficiales se utilizaron para barrer el mundo. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado capitán. El ejército rebelde (primero) atacó el municipio de Daze, ocupó el municipio y luego atacó la sede del condado. Después de conquistar Xinxian, Yingge dirigió tropas para capturar la parte oriental de Xinxian. (Chen Sheng) atacó a Ren, Nuo, Tuo, Qiao y otros condados, pero todos fueron capturados. ~Retirar tropas en el camino. Cuando llegaron al condado de Chen, tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de 65.438 caballos y decenas de miles de soldados. Cuando el condado de Chen fue atacado, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban en la ciudad, y solo los defensores de la ciudad lideraron tropas para luchar en la puerta del arrecife. El ejército rebelde no pudo ser derrotado (por un tiempo), y el ejército murió defendiendo la ciudad antes de entrar al condado de Chen (no mucho después). Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a los funcionarios del municipio local y al prestigioso Jin * * para discutir temas importantes. Estas personas dijeron al unísono: "General, usted personalmente va a la batalla para derrotar al cruel y despiadado estado de Qin, restaurar el estado de Chu y debería ser coronado rey por mérito". reconstruir el estado de Chu. En ese momento, las personas que estaban oprimidas por los funcionarios de varios condados y condados de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se rebelaron uno tras otro, castigando a los funcionarios locales y matándolos.