La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - ¿Qué significa cuando se traduce como buey en chino clásico?

¿Qué significa cuando se traduce como buey en chino clásico?

La traducción de tocar el piano para Niu es la siguiente:

Gong tocó la canción de piano "A lo largo del río durante el festival Qingming" para Niu, pero Niu simplemente comió hierba con la cabeza gacha. De hecho, no es que las vacas no puedan oír el sonido del piano, sino que la música de Qingjiao no es adecuada para los oídos de las vacas. Gong cambió de tono. Tocó el zumbido de un enjambre de mosquitos y luego el grito cristiano de un ternero. Después de escuchar esto, la vaca inmediatamente meneó la cola, levantó las orejas y caminó de un lado a otro con inquietud.

Pensamientos sobre la Vaca Tocando el Qin

La gente usa la metáfora de la Vaca Tocando el Qin para explicar verdades profundas a una persona estúpida, o para explicar palabras expertas a extraños, lo cual es una pérdida de tiempo; ahora también se usa para reírse de las personas que no saben hablar. La persona que ve el objeto. Tocarle el piano a la vaca le dice a la gente que tenga cuidado al hablar, al igual que si te habla un extranjero, tienes que usar un idioma extranjero. Así que aprende bien idiomas extranjeros y mandarín. Fíjese objetivos de aprendizaje solo aquellos que se adapten mejor a sus necesidades y podrá lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.