Aprende diferentes textos chinos clásicos
Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez de China. Pídale que enseñe a dos personas a jugar ajedrez, y que uno de ellos preste toda su atención. Mientras Qiu Yi hable, aprenderá. Mientras otra persona escuchaba, siempre pensaba que se acercaba un cisne y quería derribarlo con un arco y una flecha. De esta forma, aunque aprendió del anterior, no aprendió tan bien como el anterior. ¿Puedes decir que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dije, ese no es el caso.
Anotar...
Ajedrez: Jugar al ajedrez
Qiu Yi es el mejor atleta de este país.
La persona se llama Qiu y se llama Qiu porque es bueno jugando al ajedrez.
En todo el país: todo el país.
Uno: Sí.
Bueno: bueno en, bueno en.
Fabricación: Fabricación.
Enseñanza: Enseñanza.
Entre ellos.
Escucha a Qiu Yi: Escucha las enseñanzas de Qiu Yi.
Aunque: Aunque.
Uno: se refiere a Qiu Yijiao.
Honghu: Cisne.
Auxiliar: guiando y tirando.
Entregar: Esta lección se refiere a flechas hechas con cuerda de seda.
Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mis habilidades de ajedrez todavía no son tan buenas como las del anterior.
Uno: Se refiere a la persona anterior.
Todos: juntos.
Uno: Se refiere a la persona anterior.
Todos: juntos.
Frodo: ¿Cómo es?
Yi: Sí.
De acuerdo: decir, decir.
Uso:?
Dilo.
No: Ninguno.
Qi: Se refiere a este último tipo de persona.
Ran: Eso es todo.
Date cuenta
No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo, tienes que estar completamente concentrado. ¡Solo cuando haces las cosas de todo corazón y de todo corazón podrás tener éxito! Si no tienes entusiasmo, no lograrás nada.
2. Traducción del texto completo de Ajedrez Literario Chino Clásico 1. Traducción "Xueqi": Qiu Yi es un jugador de ajedrez a nivel nacional. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentra en aprender y solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi; la otra persona escucha las instrucciones de Qiu Yi mientras se concentra en pensar en un ganso salvaje volando y quiere derribarlo. con arco y flecha. Aunque aprendieron a jugar ajedrez juntos, este último no era tan bueno como el primero. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? La respuesta es: no.
2. El texto original de "Juegos de aprendizaje": seleccionado de "Mencius of the Warring States Period".
Qiu Yi es el mejor deportista de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.
3. Traducción de "Día de debate de dos niños":
Un día, Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños peleando y preguntó por qué.
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente cuando sale por primera vez y más lejos al mediodía".
Otro niño piensa que el sol está más lejos de la gente cuando sale por primera vez. Más lejos, más cerca de la gente al mediodía.
Un niño decía: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como una capucha, y al mediodía es como un plato. ¿No es más pequeño cuando está lejos y más grande cuando está lejos? ¿Está más cerca?"
Otro niño dijo: "Cuando sale el sol, se siente fresco al mediodía, es como poner la mano en agua caliente, ¿no hace calor cuando está cerca? ¿No es genial cuando está lejos?"
Confucio no podía decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres muy inteligente?"
El texto original de "Dos niños debatiendo el día": Liezi Tang Wen durante la guerra. Período de los Estados
Cuando Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños peleando y les preguntó por qué.
Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "
Otro niño sentía que el sol estaba lejos cuando salía y más cerca de la gente al mediodía.
Un niño decía: "Cuando sale el sol por primera vez, el capó del coche es tan grande como el mediodía y la placa es tan pequeña. ¿Será esta la razón por la que no está muy lejos?". "
Otro niño dijo: "Hace frío justo después de que sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es esta la razón por la que sientes calor sólo cuando lo estás? ¿Cerca y genial cuando estás lejos? "?"
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" "
Datos ampliados
1. Introducción al autor de "Aprender ajedrez"
Mencio (aproximadamente 372 a. C. - 289 a. C.), que vivió en el estado de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes (ahora Zoucheng, Jining, Shandong)
Un famoso filósofo, pensador, político y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue uno de los representantes del confucianismo. Sólo superado por Confucio, también era conocido como "Confucio y Mencio". Abogando por un "gobierno benévolo", primero propuso la idea de que "el pueblo es más valioso que el rey".
"Yuan Dao" de Han Yu enumeró a Mencius como una figura confuciana que heredó la tradición confuciana anterior a Qin. La dinastía Yuan otorgó póstumamente a Mencius como "Ya Gongsheng" y lo respetó como "Ya Sheng" es una colección de ensayos compilados. por Mencio y sus discípulos, defendiendo "tomar la benevolencia como base"
2. "Dos". Introducción al autor de "El día del debate infantil"
Liezi (hacia 450). C. - 375 a. C., durante el Período de los Reinos Combatientes, murió a la edad de 75 años) fue una figura representativa del taoísmo a principios del Período de los Reinos Combatientes, también conocido como Yu Kou ("Liezi" es el título honorífico que se le otorgó posteriormente. generaciones), un nativo de Putian, estado de Zheng en la dinastía Zhou (ahora ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan) del grupo étnico Huaxia. Fue una de las diez figuras destacadas de la dinastía anterior a Qin que fue posterior a Shanyu. un famoso erudito y pensador taoísta, filósofo, escritor y educador.
Liezi, un pensador del período temprano de los Reinos Combatientes, fue otra figura representativa del taoísmo además de Laozi y Zheng Miaogong. Su erudición se originó en "Huangdi. Laozi". ", que aboga por el gobierno sin hacer nada. La parte taoísta del "Yiwenzhi" de Bangu a finales de la dinastía Han tiene ocho volúmenes de "Liezi", también conocido como "Xu Chong Jing" (escrito entre 450 a. C. y 375 a. C.). que es una obra importante de los clásicos taoístas. "Yiwenzhi" de la dinastía Han contiene ocho volúmenes de "Liezi", que se perdió antes.
Tuvo un profundo impacto en la filosofía, la estética, la literatura y la ciencia posteriores. tecnología, atención médica, música y religión. Es autor de "Liezi", cuya teoría se originó en Huangdi Laozi, quien fundó la escuela de filosofía anterior a Qin (escuela Liezi)
3. El editor original de la traducción: * *Asia
Aprende a usar el chino clásico para traducir el texto original: Aprende a usar el chino clásico para traducir el texto original: Jugando al ajedrez (Go): El nombre de la persona es. Qiu, y lo llaman varios porque es bueno jugando al ajedrez. Se refiere a habilidades. Zhizhi: agotamiento, extremo No: bueno, bueno. Entre ellos, escuche a Qiu Yi: escuche a Qiu Yi. Honghu: guiar y tirar. Pensar: pensar. En la antigüedad, se refiere a una especie de arco con una cuerda de seda. Aunque la persona aprende de la persona dedicada, el resultado no es tan bueno como el de la otra persona. En todo el país. Uno: Él, el que escuchó atentamente. Todos: juntos. f: no si: por ejemplo (partícula modal) es: lo mismo que "predicado: suyo", se refiere a este último tipo de persona. La misma interjección que: "嗮嗮" equivale a "嗮". Ran: Eso es todo. También: Sí. Ahora piensas que jugar al ajedrez es una habilidad, una habilidad pequeña; si no prestas atención, no la aprenderás. Qiu Yi es un jugador de ajedrez nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas dijeron: "No es así". La revelación de Qiu Yi de enseñar a dos personas a aprender a jugar Go muestra que debemos concentrarnos en nuestro trabajo y no ser tibios. La simplicidad y concisión del idioma chino original son inusuales. Aprenda ajedrez a través de Qiu Yi enseñando a los estudiantes a jugar ajedrez. Muestra que en las mismas condiciones
4. Literatura clásica china jugando al ajedrez: jugar al ajedrez
Qiu: Nombre de una persona, porque es bueno jugando al ajedrez, así se le llama.
Guo Tong: todo el país
Arrepentimiento: enseñar
Solo escucha a Qiu Yi: Solo escucha a Qiu Yi (enseñanza)
Honghu: Cisne
Ayuda: guiar, tirar
A mano: una cuerda de seda cruda atada a una flecha, utilizada para disparar a los pájaros.
Zhu: Juntos
Invitado extranjero: No.
Yi: Sí.
Yu: La partícula modal interrogativa al final de la oración equivale a "caballo"
De acuerdo: Porque
1.
2. Tonterías
p>
3. Pronombre, representa a Qiu Yijiao
4. Pronombre, representa cisne
5. que escucha atentamente
6. Pronombre que representa a otro estudiante que escucha atentamente
5. El significado de "Xueqi" en chino clásico es este: "Xueqi" muestra que Qiu Yi es un. Ajedrecista de nivel nacional. Enseñó a dos estudiantes a jugar ajedrez. Uno de ellos estaba muy atento y solo escuchaba las enseñanzas de Qiu Yi; mientras el otro estudiante escuchaba la conferencia de Qiu Yi, siempre pensaba que había un cisne volando en el cielo y quería dispararle. abajo con un arco y una flecha. Aunque estudiaron juntos, este último alumno no estudió tan bien como el anterior. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Él dijo: No, aprender ajedrez es de "Mencius·Gaozi". El artículo primero escribe que Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país, y luego escribe que Qiu Yi enseñó a jugar ajedrez a dos personas con diferentes actitudes de aprendizaje, y los resultados del aprendizaje también fueron muy diferentes. Finalmente, no es porque haya una gran diferencia en inteligencia que los resultados del aprendizaje de dos personas sean diferentes. Este incidente demuestra que debes concentrarte en aprender y no ser tímido.
6. Los textos chinos clásicos "Learning Chess" y "Qiu Yi" están seleccionados de "Mencius Gao Zishang", y la fábula se llama "Learning Chess". ¿En qué circunstancias contó Mencio esta fábula? Es necesario decir algo. El comienzo de esta fábula es el siguiente: Mencio dijo: "No hay nada más que la ignorancia del rey. Aunque hay cosas fáciles en el mundo, si es violento por un día y frío durante diez días, nadie puede vivir. Creo que es raro y la frialdad ha disminuido. Todos están aquí. ¿Qué puedo hacer si soy lindo? Mi esposo juega con menos frecuencia y no puede prestar atención ", dijo Mencius: "No dudes que el rey Qi no es inteligente. así que no lo ayudaré). Hay plantas en el mundo que son fáciles de cultivar si se exponen al sol por un día o se congelan durante diez días, no sobrevivirán. ¿Qué hacer con este brote (refiriéndose a la buena transformación del Rey Qi bajo la guía de Mencius)? Además, Go es una habilidad pequeña, pero no se puede aprender si no te concentras. El Rey Xuan de Qi una vez invitó a Mencius a hacerlo. ser un invitado, pero Mencius no estaba dispuesto a ayudar al rey Qi. Algunas personas piensan que Mencio no le ayudó porque no era inteligente. Los comentarios de Mencius fueron que el Rey de Qi no podía escuchar el consejo de Mencius de manera persistente y atenta, y el consejo de Mencius no funcionó para él, por lo que Mencius no estaba dispuesto a ayudarlo y dejó Qi, lo que también mostró la columna vertebral de Mencius. )
(2) "Aprender ajedrez" significa concentrarse en aprender y no poder hacerlo todo a la vez.