Traducción escolar
La palabra inglesa "school" (el significado moderno incluye "escuela, universidad, estudio, investigación, estudiantes de toda la escuela, escuela, escuela, estudiantes, discípulos, entrenamiento, ejercicio, etc.") Nota 1 de la Palabra griega "skhole" a la palabra latina "schola" y scola a la palabra en inglés antiguo "scol". El significado original de la palabra "skhole" en griego es "vacilación, prevención, moderación", que se extiende a "ocio, ocio". Los ciudadanos de la antigua Grecia (hombres libertos con derechos de ciudadanía) generalmente no participaban en el trabajo diario, que era realizado por los esclavos y la clase baja. Por lo tanto, "skhole" (ocio) en griego antiguo no tiene una palabra correspondiente "trabajo, trabajo", sólo existe la expresión negativa de skhole. La mayoría de las personas con "ocio" en la antigua Grecia eran nobles y hombres libres, y estaban orgullosos de tener mucho "ocio". En su amplio tiempo libre, esta "gente ociosa" puede escribir poesía, componer música, pintar, escuchar canciones, hacer ejercicio, cazar o discutir sobre ciencias naturales y filosofía. Está especialmente de moda discutir conocimientos entre sí y debatir la verdad. El "aprendizaje" de los antiguos griegos provino de esta actividad de ocio beneficiosa para la salud física y mental. El "ocio" se convirtió en la premisa básica para que los antiguos griegos crearan ideas, erudición y cultura. En el proceso de discusión mutua, enseñanza y aprendizaje mutuos, para satisfacer las necesidades de aprendizaje y debate, surgieron lugares de conferencias, jardines de debates y lugares de conferencias públicos, y se empezó a derivar skhole para referirse a lugares de conferencias (que es lo que significa moderno la gente llama escuelas y colegios) y jardines de debate. Junto con estos lugares, debe haber "profesores" y "audiencias", y "skhole" se deriva además para referirse a "estudiar, aprender, enseñar, aprender, estudiantes, discípulos", etc.
El inglés moderno "scholastic" (el significado moderno incluye escolásticos, académicos y estudiantes) se deriva del griego "skhole" (lugar de enseñanza = escuela) → griego "skholazeine" → griego "skholastikos" → latín "Scholasticus" es la "Academia de Platón" más famosa de la antigua Grecia (a partir de la cual se formó la "Escuela de Platón", también conocida como "Escuela de la Academia"), la "Escuela de Lucas" (la visita de Aristóteles a Atenas en 335-323 a. C. Una escuela de enseñanza fuera de la ciudad), "Academia Leisen" (una escuela impartida por Aristóteles), etc., en su mayoría "liceo" latino.