La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - ¿Cómo traducir el antiguo poema "Dinastía Yong" de Mi Fu de la dinastía Song?

¿Cómo traducir el antiguo poema "Dinastía Yong" de Mi Fu de la dinastía Song?

En el primer pareado, cuando la marea del río Qiantang pasa por la puerta del mar, las olas chapotean y se agitan, como si el alma de Zixu provocara el aullido de la marea debido a la injusticia.

En la Compañía Zhuanxu, las nubes en el cielo están dispuestas en formaciones y la marea surge como mil truenos. En el suelo, las olas subieron por las montañas Yinshan y Malik galopó. Describe las espectaculares mareas del río Qiantang.

El flujo y reflujo del collar es tan redondo como la luna y puede decir la hora como una olla que gotea. Potencial: Un fenómeno o situación de la naturaleza. Como montañas y terreno.

Wei Lian, ¿qué importa si Wu es destruido y Yue domina? Cantemos una canción de pesca en el barco, eso es todo. El sentido de las tendencias del poeta es impredecible, por lo que es mejor seguir su corazón. Expresa el desenfrenado desapego del poeta.