¿Cuál es la siguiente frase del descanso de pesca de Jiang Taigong?

La siguiente frase es: Los que lo deseen morderán el anzuelo.

Cuando Jiang Taigong pesca, aquellos que están dispuestos a morder el anzuelo

[Explicación idiomática] Es una metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar.

[Origen de la alusión] Capítulo 10 de "Feng Yue Meng" de los mongoles Hanshang en la dinastía Qing: "Soy Jiang Taigong pescando, y aquellos que deseen morder el anzuelo, morderán el anzuelo.

[Sinónimos] De buena gana

[Uso común] De uso común

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] usado como objetos y cláusulas; una metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar

[Estructura idiomática] Patrón de oración complejo

[Era de producción] Antigüedad

Información ampliada:

Sinónimos: voluntariamente

[Explicación idiomática] Completamente dispuesto sin ninguna desgana. Principalmente se refiere a hacer algún tipo de sacrificio voluntariamente

[Fuente de la alusión] Zhu Ziqing. "Huellas de Wenzhou": Wenzhou no es un lugar muy pobre y no ha sufrido una gran hambruna. ¿Por qué estás dispuesto a entregar a tu pequeña a otros por sólo siete centavos? ¿No hacerlo, hacerlo con todo tu corazón?

[Antónimo] ¿Obligar a otros a hacer algo difícil y negarse a morir?

[Uso común] De uso común

[Color emocional] Palabra neutra

[Uso gramatical] usada como predicado, objeto, adverbial con significado complementario

[Estructura idiomática] conjunción

[Era de producción] Antigüedad