¿Regresar a Zhao para saciar su sed es una historia histórica?
"El regreso completo a Zhao" es una historia histórica que tuvo lugar durante el Período de los Reinos Combatientes. Se refiere a que Lin Xiangru trajo el impecable jade de Qin a Handan, la capital de Zhao, lo cual es una metáfora de devolver el objeto a su dueño original.
El modismo "Mirar flores de ciruelo para saciar la sed" se originó en "Shishuo Xinyu·Fake Money" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur: "Wu Wei salió de expedición y se perdió. Los tres Los ejércitos tenían sed, por eso dijo: "En el pasado había un gran bosque de ciruelos, agridulces para saciar la sed. "Cuando los soldados escuchan esto, se les llena la boca de agua y pueden obtener la fuente de su pasado". El significado original es ciruela agria. La gente salivará si quiere comer ciruelas, lo que calmará su sed. Es una metáfora para consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede realizar.