La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - ¿Cuál es el texto original y la traducción de Sun Wukong luchando contra el Demonio de Hueso Blanco tres veces?

¿Cuál es el texto original y la traducción de Sun Wukong luchando contra el Demonio de Hueso Blanco tres veces?

Viaje al Oeste Capítulo 33: Principios heréticos, los dioses ayudan.

Zhu Bajie fue capturado por los japoneses y enviado a una cueva. El Rey Golden Horn le dijo al Rey Silver Horn que fue un error. El rey Jinjiao dijo que solo Tang Monk podría ser arrestado, pero solo si arrestaban a Sun Wukong. El rey Silver Horn se convirtió en un viejo sacerdote taoísta y engañó a Monk Tang. Wukong estuvo de acuerdo y cargó al viejo sacerdote taoísta a la espalda. Sabía que el viejo sacerdote taoísta era un demonio.

El falso taoísta trajo varias montañas para reprimir a Wukong y llevó a Tang Monk y Sha Monk de regreso a la Cueva del Loto. El Rey Cuerno de Oro dijo que Sun Wukong tenía poderes mágicos y temía que la montaña quedara sumergida. Envió a dos pequeños demonios, Jinggui y Qiaochong, para capturar a Sun Wukong, que estaba atrapado debajo de la montaña.

Datos ampliados:

Las armas utilizadas por el rey Jin y el rey Yinjiao son una espada de siete estrellas (la espada divina personal de Daozu) y varios tesoros, incluidas calabazas moradas (la espada personal de Daozu). El arma mágica), la botella de jade con grasa de cordero (el agua del Taozu), el abanico de plátano (el abanico del Taozu), la cuerda de oro de Sapporo (el cinturón de la túnica del Taozu). Es difícil ganar o perder en una batalla con Sun Wukong.

A excepción del brazalete de diamantes utilizado para derrotar a Sun Wukong (el segundo Sun Wukong capturado), los dos niños "robaron" estos tesoros, e incluso el anciano tuvo que "rogar" a Sun Wukong que les devolviera los tesoros. al final, de lo contrario no podrás ponerte la ropa.

Tal vez se los regaló el señor mayor. Quizás los dos niños no fueron prestados por el Bodhisattva, pero el anciano quería enseñarle a Sun Wukong. Desafortunadamente, los dos chicos tuvieron menos éxito. Más tarde, Sun Wukong usó su cerebro para derrotar a los monstruos de oro y plata, apoderarse de cinco tesoros y devolvérselos a Taishang Laojun. Con personas y objetos, superó un desastre en el viaje hacia el oeste.