¿Cómo inspiró y guió Confucio a sus cuatro discípulos para expresar sus respectivas aspiraciones de vida? Analicemos esto brevemente según el contenido del texto.
Este artículo es "Sentado" en las Analectas de Confucio. En este artículo, Confucio refleja a un gran educador que enseña a sus estudiantes de acuerdo con sus aptitudes, no se da aires de maestro y utiliza la conversación informal para permitir que sus discípulos expresen sus ambiciones y los guíen. Refleja muy bien la bondad y amabilidad del profesor y su capacidad para enseñar a los alumnos de acuerdo con sus aptitudes. La piedad de los discípulos y la búsqueda de sus ideales en la vida.
El artículo registra un pasaje entre Confucio y sus cuatro discípulos, Zilu, Zeng Xi, Ran You y Gong Xihua. Reproduce vívidamente la situación en la que Confucio y sus alumnos hablaban juntos sobre sus ideales.
La temeridad y la impaciencia de Zi Lu, la humildad de Ran You, el eufemismo de Gong Xihua y la elegancia y tranquilidad de Zeng Xi dejaron una impresión muy profunda en la gente. Es un artículo muy legible.
Información ampliada:
Traducción
Zilu, Zeng Xi, Ran You y Gongxi Hua estaban sentados con Confucio.
Confucio dijo: "Como soy un poco mayor que tú, (tú) no te atreves a hablar sólo porque (eres mayor). (Tú) sueles decir: 'No me entiendes'. !' Si alguien te entiende, ¿qué vas a hacer?"
Zilu respondió sin pensar: "Un país de tamaño mediano con miles de carros militares está atrapado entre grandes potencias e invadido por tropas extranjeras. y luego hay una hambruna; si me dejan gobernar este país, en tres años, puedo hacer que la gente tenga el coraje de defender el país, y también sepa actuar de acuerdo con la etiqueta y la justicia."
Confucio (al. Mirándolo) sonrió levemente.
"Ran You, ¿cómo estás?"
(Ran You) respondió: "Si tuviera que gobernar un país que abarca sesenta o setenta millas o cincuenta o sesenta millas, Después de tres años, la gente será rica. En cuanto a la educación ritual y musical, tenemos que esperar a que el señor la implemente "
.