¿Qué significa ser mejor que los príncipes de hoy?
Esta frase proviene del "Capítulo 2 de Mencius" escrito por Mencius y sus discípulos Wan Zhang y Gongsun Chou en medio del Período de los Reinos Combatientes. La frase original es: "¿El Maestro pensó que había un rey que lo castigaría más que los estados vasallos de hoy? ¿Y si no cambian lo que enseñan y luego los castigan? El marido dijo, aquellos que toman lo que toman en lugar de lo que propio robo Sin él, están llenos de justicia."
¿Crees que si hubiera un rey santo, mataría a todos los príncipes actuales, o a los que no se han arrepentido después de ser educados? Tomó algo que pensó que no debería haber tomado. Esto fue un robo, extendiendo el significado de "robo" hasta el final.
Datos ampliados:
La inscripción más antigua sobre "Mencius" fue encontrada por Zhao Qi: "Este libro también fue escrito por Mencius, por lo que generalmente se le llama Mencius". "Hanshu·Yiwenzhi" registra once capítulos de Mencius, siete de los cuales están ahora disponibles en catorce volúmenes. El recuento total de palabras es de más de 35.000 palabras y 286 capítulos. Según la leyenda, hay otros cuatro libros de "Mencius" que se han perdido (este "Mencius" es una falsificación de Yao Shizhen de la dinastía Ming).
Este libro registra la política, la educación, la filosofía, los pensamientos éticos y las actividades políticas de Mencio y sus discípulos. El examen antiguo probó principalmente los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. El contenido de este artículo involucra el estilo del santo, la etiqueta antigua, hacer amigos, vivir en el mundo y los derechos y responsabilidades de los ministros.