La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - ¿Qué texto chino clásico tradujo Lutz?

¿Qué texto chino clásico tradujo Lutz?

Traducción de "Las manos de Luzi":

Luzi conoció a Confucio y Confucio le preguntó: "¿Cuáles son tus preferencias?" Luzi respondió: "Me gustan las espadas largas". Confucio dijo: "No pregunto sobre esto". Con tu talento y aprendizaje, ¿cómo puede alguien ponerse al día?

Lutz dijo: "¿Hay algún dicho que diga que aprender es bueno? Hay un tipo de bambú en Nanshan que no se puede amasar ni tostar, muy. Si lo cortas y lo usas (para hacer una flecha), puede penetrar la piel de un rinoceronte (para hacer una armadura). Entonces, ¿por qué algunas cosas tienen que pasar por un proceso de aprendizaje si están dotadas? "Confucio. dijo: "¿Si la abres e insertas un extremo en ella? Una pluma con una flecha de metal clavada en el otro extremo, muy afilada, ¿no se dispararía más profundamente?". Luz se inclinó dos veces y dijo: "Gracias (Señor)". ) por tu enseñanza”.

El texto original de la enseñanza de Luzi:

Cuando Luzi conoció a Confucio, Confucio le dijo: "¿Por qué estás tan feliz?" Correcto: "¿Qué espada tan larga?" ." Confucio dijo: "Eso no es lo que te pedí. Simplemente haz lo que puedas con tu hijo y aumenta tu conocimiento. ¿Cómo puedes alcanzarlo? "Hay bambúes en la montaña del sur. Se puede alisar si no lo frotas. Córtalos, dispárales y te conducirán a pieles de rinoceronte. Con esta afirmación, ¿qué más aprendes? "Confucio dijo: "Si contiene plumas, si está afilado, ¿qué profundidad tendrá? " Lutz hizo una reverencia y dijo: "Esperando enseñanza". "

Este artículo es de "Historias familiares de Confucio".

Inspiración de la historia familiar de Confucio:

El talento es importante, pero el aprendizaje se adquiere y el trabajo duro son igualmente importantes. Ambos juntos son la guinda del pastel. Además, también tiene sentido decir "No seas complaciente, siempre debes esforzarte por llegar más lejos". vívido y profundo a través del diálogo entre Confucio y su discípulo Lutz. Explica claramente la importancia del aprendizaje y señala el efecto del aprendizaje, que también es una especie de guía y estímulo para los estudiantes.

Este artículo utiliza. flechas procesadas y postes de bambú confeccionados como metáforas para ilustrar el principio de que el trabajo duro conducirá al progreso, destacando así la importancia del aprendizaje en el crecimiento humano.

Este artículo utiliza el diálogo entre Confucio y Lutz. el trasfondo de la historia. La narrativa es concreta y vívida, y los personajes son vívidos, lo que realza el interés y el atractivo.