¿Qué le pasa a un huésped que ha tenido un amo?

Traducción moderna de "Si la chimenea es más curva, aleje su leña; si no, habrá peligro de incendio". Traducción moderna: "Cámbiese a una chimenea curva y retire la leña,". de lo contrario, habrá peligro de incendio".

Fuente original: "Libro de la biografía de Han-Huo Guang" de Ban Gu.

"Después, la familia Huo fue ejecutada y todos los que acusaron La familia Huo fue sellada. Un hombre le escribió a Xu Sheng y le dijo: "Escuché que el invitado tenía un maestro y vi que la estufa estaba recta. Nota: Tu, la chimenea, y al lado había un salario acumulado. El invitado llamó al maestro: 'Es es más curvo y Tu, y el salario se aleja; si no, y hubo un incendio. El dueño no respondió. Cuando la casa se incendió, un vecino lo rescató, por lo que mató a la vaca y bebió vino. gracias a su vecino, la persona que grabó la canción Qu Tu."

Huo Guang