Traducción al chino antiguo de Yixue

Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Se le pidió a Qiu Yi que enseñara a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba las enseñanzas de Qiu Yi. Otro hombre, mientras escuchaba la conferencia, estaba pensando en cómo dispararle a un cisne en el cielo con un arco y una flecha. Aunque estudió con la persona atenta, sus notas no fueron tan buenas como esa. ¿Es menos inteligente que el anterior? La respuesta es: no es así.

Texto original:

Qiu Yi es el mejor deportista de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.

Datos ampliados:

Al contar la historia de Qiu Yi enseñando a dos personas a aprender a jugar Go, muestra que bajo las mismas condiciones, diferentes actitudes definitivamente producirán resultados diferentes, lo que cuenta Nos dice que debemos concentrarnos en estudiar y no ser tibios.

Qiu Yi es el primer jugador profesional de Go de la historia y la primera celebridad de Go de la historia que se dedica a la educación. Con respecto al nombre de Qiu Yi, Jiao Xun, un erudito de la dinastía Qing, explicó en "La justicia de Mencius": Aquellos que enseñaban habilidades en la antigüedad recibieron su nombre, como Boxer Tuan, Bitufu, etc. El nombre es Qiu Yi, por lo que Qiu Zhi es su nombre. Como todos los países lo llaman un buen juego, recibió el nombre de Qiu Yi.

Go se puede encontrar en los registros históricos más antiguos de nuestro país durante el Período de Primavera y Otoño, tiene una historia de hace 26.700 años. Qiu Yi es el primer jugador de ajedrez registrado en "Registros históricos" y también es un "buen jugador de ajedrez que conoce el mundo". Los primeros registros sobre él se pueden encontrar en "Mencius".

Enciclopedia Baidu-Juegos de aprendizaje