Confucio se usa en Chu, mientras que Cai Chen se usa en la traducción. Este es un médico peligroso.
Hoy, el gran país de Chu ha venido a contratar a Confucio. Confucio era médico en el estado de Chu, pero Cai Chen estaba en peligro de ser médico. "Así que fue el escenario en el que los discípulos fueron enviados a la naturaleza para rodear a Confucio. No había cola ni comida. Si el seguidor estaba enfermo, no podía tener éxito. Confucio nunca se olvidó de recitar canciones de cuerda. Después de que Luzi lo vio, dijo: "¿Es un caballero un hombre pobre? "El Maestro dijo: "El caballero es pobre y el villano es pobre. "
Traducción:
Ahora que Chu es un país grande, enviamos gente para reclutar a Confucio. Si Confucio está empleado en Chu, nuestros funcionarios a cargo de Chen y Cai estarán en peligro." Así que La Unión envió sirvientes para rodear a Confucio en la naturaleza. Confucio no podía caminar y no tenía comida. Los discípulos que lo seguían estaban cansados y hambrientos y no podían levantarse.
Pero Confucio todavía enseñaba a leer, tocar canciones, poesía, caligrafía, etiqueta y música sin interrupción. Luzi estaba muy enojada y fue a ver a Confucio y le preguntó: "¿Un caballero está en problemas?" Confucio dijo: "Un caballero puede mantenerse firme e inquebrantable cuando encuentra dificultades, pero un villano actuará imprudentemente cuando encuentre dificultades".
Datos ampliados:
"La familia de Confucio" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos".
Confucio, que fue educado por Laozi, aprendió y absorbió la civilización y el conocimiento de Xia, Shang y Zhou. Es un pensador famoso y gran educador en la antigua China y fundador del confucianismo. "La familia de Confucio" es un libro de historia escrito por Sima Qian. Describe en detalle las actividades y logros de la vida de Confucio en varios aspectos. Es uno de los documentos más importantes para estudiar la vida y los pensamientos de Confucio.