Cambie Peach Blossom Spring en forma de narración.
Otro día, mi mujer me dijo que hoy no fuera. Hay muchas peleas y hogueras afuera, así que tomemos un día libre. Escuché una respuesta impotente: si no vamos a pescar, ¿nuestro tanque de arroz estará siempre vacío? Además, todavía no hemos pagado el impuesto al pescado, entonces, ¿cómo podemos descansar? Mi esposa preparó lo necesario para mí y me dijo que regresara sano y salvo. Salí y remé por el foso como de costumbre. Me sorprendió tanto que casi se me cae la mandíbula al suelo. Pensando en esta dinastía devastada por la guerra, un bosque de duraznos tan hermoso, con cientos de escalones a ambos lados del río. No hay otros árboles, malas hierbas o flores en el interior, lo que le da una sensación cálida y perfecta. Las flores de durazno que caían al suelo eran tan numerosas y hermosas que me sorprendió aún más. Seguí remando, con la esperanza de llegar al final de este bosque de flores de durazno. El final del bosque de duraznos es el nacimiento del río, donde vi una montaña muy alta envuelta en humo. Miré a mi alrededor y de repente vi una luz tenue parpadeando frente a la montaña Wuzhong. Parecía que venía de una pequeña cueva. Así que abandoné el bote, lo encerré en la orilla, llegué a la cueva y me sumergí lentamente en ella. Lenta y temblorosamente, caminé hacia lo más profundo de la cueva. Empieza a volverse muy estrecho y sólo puede pasar una persona. Cuanto más pienso en ello, más nervioso me pongo, y cuanto más pienso en ello, más emocionado me siento. Caminé una docena de pasos. De repente, me di cuenta. Lo que vi fue un terreno abierto y plano con casas escritas por todas partes, lo que me abrió los ojos. Por supuesto, hay tierras de cultivo fértiles, estanques perfectos y carpas gigantes compitiendo por saltar de ellos. Hay muchas moreras y bambúes. Estos hermosos paisajes hicieron que mis ojos se iluminaran. Caminé por el campo entrelazado.
Vino un hombre de mi edad. Se sorprendió mucho al verme y me preguntó: Oye, ¿de dónde eres hermano? ¿Por qué no te he visto? Le conté con mucho cuidado cómo entré y me invitó a su casa. Regresé a su casa con él. Me sorprendió descubrir que sus padres ya estaban sentados en su casa con el pelo gris. Un hombre cercano a mi edad mató un pollo y me lo regaló. Sus padres empezaron a hablar. Su padre me dijo que nuestros antepasados se escondieron en un lugar tan aislado para evitar la guerra durante la dinastía Qin. Y no tengo contacto con extraños. ¿Me atrevo a preguntar qué dinastía hay afuera en este momento? Cuando lo pienso, no entienden que todavía existe la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Entonces les conté toda la historia posterior a Qin Shihuang que aprendí de un maestro, y la noticia de mi llegada pronto se extendió por toda la aldea. Visité a varios aldeanos en sus casas y todos me entretuvieron con mucha comida deliciosa. En este momento llegué. Pensando en esto, rompí a llorar. ¿Qué estaba pensando? Este es realmente un lugar de ensueño con hermosos paisajes, costumbres populares sencillas, tranquilidad y felicidad. Como dice el viejo refrán, es realmente el paraíso del deseo. Después de pasar unos días allí, decidí volver a casa y despedirme de todos. Todos allí me dijeron que no le contara a nadie lo que pasó allí. Asentí con la cabeza para poder encontrar esto nuevamente cuando me fuera. Mientras remaba, pensé: si quiero quedarme aquí para siempre, tengo que ir al Yamen y decírselo al prefecto. Así que apenas regresé le conté al prefecto lo que pasó allí. Tenía dudas y envió a algunas personas a seguirme. Siempre pasamos meses y no sé qué pasa. Nunca he encontrado este lugar como un país de las maravillas. Cuando regresé, me llevaron a la oficina del gobierno, me golpearon con quinientos palos y me arrojaron a la calle. Hace unos días me enteré de que se habían vuelto a casar. Estaba desconsolada y sollozando. En ese momento, un anciano montado en un burro se acercó y me preguntó: ¿sabes dónde está el legendario bosque de flores de durazno? No creo que sea de aquí. Dijo que era de Liu Ziji y Nanyang. Le aconsejé que no fuera de ninguna manera, pero fue muy testarudo. Me alejé en silencio y comencé a deambular. Escuché de otros que Liu Ziji regresó sin encontrar ningún resultado.