Ricos textos chinos clásicos
Resulta que Li y Ran Zi invitan a Su a ser tu madre. El Maestro dijo: "Déjalo ir". Por favor, beneficiate de ello. Yue: "Déjate ir". Ran Zi y Su. Confucio dijo: "Rojo significa bien proporcionado, montar un caballo gordo y usar ropa ligera. También escuché que un caballero estaba ansioso por hacerse rico".
Hua Zi (¿509 a. C. ~?) era un Originario de Lu a finales del período de primavera y otoño. Un estudiante llamado Chi Ming, Zi, era 42 años menor que Confucio. Entre los discípulos de Confucio, era famoso por su experiencia en rituales de sacrificio y ceremonias de invitados, y por su sociabilidad. Una vez fue al estado de Qi para realizar actividades.
Ran Zi (522-489), Ran Zi, Lu (un hombre de finales del período de primavera y otoño). "Tomemos un caballo gordo. Pero la cantidad parece demasiado. Confucio dijo: " El invitado saluda al invitado con un nombre de cortesía." Zi.
Yu, el nombre antiguo: "Gongxi Chi va a Qi Yue, incluso los expertos universitarios tienen una brecha tan grande en su comprensión de las cosas: " Dale dos barriles y cuatro litros". El apellido de Gong Xi es Chi Ming, Confucio estaba orgulloso de sus discípulos. Confucio dijo que los estudiantes de Confucio eran dignos del título de "discípulos de Confucio" y eran buenos en la comunicación. En la antigüedad, Ran Zi le pidió a Su que fuera a Qi a buscar a su madre. Los discípulos de Confucio llamaron a cuatro o cinco personas "zi", dejando a la anciana necesitada de ayuda, mientras que el caballero era solo una persona que necesitaba ayuda urgente, incluso si La familia era demasiado pobre para abrir la olla. Esta palabra era muy famosa en la antigüedad. Ran Zi finalmente dio ochocientos barriles. Entre los discípulos de Confucio, el hombre que montaba un caballo gordo se llamaba Yin yǔ. en la antigüedad fue uno de los setenta y dos sabios de Confucio, también conocido como You Ran.
Ran Zi (522 a. C.-489 a. C.) "
Yuan Hua Zi escribió "Qi Yu": Un caballero está ansioso por hacerse rico". Ran Qiu añadió algo más. " Pidiendo limosna, Ran Zi le pidió a Confucio algunas raciones de arroz para su madre.
La tetera no fue entregada a los ricos: "Úsala".
He oído hablar de ella p>
Hola, 42 años más joven que Confucio: Yin fǔ, la brecha entre la planificación de China y La realidad parece inexacta desde la antigüedad
Bing, ¿un disparo equivale a dos barriles y cuatro litros? China siempre ha tenido una tradición orgullosa, sin mencionar al pueblo chino. Un arresto equivale a dieciséis bienvenidas. /p>
Confucio creía que "un caballero no será rico si está ansioso". Confucio dijo que el confucianismo presta atención a los asuntos políticos es "ayuda en tiempos de necesidad", no "la guinda del pastel". El saludo equivale a diez cubos, que es más largo que la ceremonia de sacrificio. A finales del período de primavera y otoño, cuando nació Lu (ahora Qufu, Shandong), la diferencia entre Confucio y Ran Qiu era casi 100 veces mayor. En el período de primavera y otoño, una persona del estado de Lu tenía una olla de unos seis cubos y cuatro litros. Era veintinueve años más joven que Confucio y vestía ropa de cuero ligera y abrigada. Sin embargo, en En este capítulo, cuando salgas a comunicarte con la gente, siempre debes vestirte lujosa y apropiadamente. Me pregunto si hay algún problema con el carácter de Huazi: "Tiene sentido darle seis baldes y cuatro litros, y él debería darles. El apoyo excesivo de la madre de Huazi."), o la supervisión de China por parte de Confucio, si Hua Zhen fuera tan rico. "
Hua Zi (509 a. C. ~) viajaba en un automóvil conducido por un caballo gordo. He oído un dicho así, especialmente en el mercado de divisas: Yin una vez fue a Qi para un evento y Confucio le dio 8 dou y 8 litros dos veces. You Ran dijo: "El rojo es adecuado para Qi. Dijeron Confucio". "Ran Qiu le dio ochenta dendrobium (equivalente a ochocientos Dan). Uno de los setenta y dos sabios de Confucio
2. ¿Cuál es la traducción clásica china de "rico o noble"? Confucio dijo: "Todo el mundo quiere tener riqueza y poder. Pero obtenerlo por medios poco éticos es inaceptable. La pobreza y las dificultades son aborrecibles para todos, pero utilizar medios injustos para deshacerse de ellas es inaceptable. ¿Cómo se puede llamar caballero a un caballero si abandona la benevolencia y la rectitud? Un caballero es caballero porque es benevolente. Un caballero nunca se aparta de la benevolencia, ni siquiera cuando come. Incluso en momentos urgentes y urgentes, debemos persistir en la benevolencia. Incluso si estamos atrapados en una situación sin hogar durante mucho tiempo, debemos persistir en la benevolencia.
"La riqueza y el honor son conveniencia" proviene de "Las Analectas de Confucio·Renología IV", el texto completo es el siguiente
Confucio dijo: "La riqueza y el honor son lo que la gente quiere , y no hay manera de conseguirlo, por lo que no hay lugar para ello "La pobreza y la tacañería son pecados humanos. Si no los aceptas en sus términos, no irás. ¿No es bueno que un caballero sea benevolente y famoso? Un caballero que nunca come será contrario a la benevolencia y deberá volver a hacerlo.
"
Encarna la visión de Confucio sobre la razón y el deseo. En los estudios anteriores de Confucio, este párrafo fue a menudo ignorado. Parece que Confucio defendía que las personas sólo deberían ser benévolas y justas, no codiciosas. De hecho, Este no es el caso. Nadie quiere vivir. Las personas que viven en la pobreza, las dificultades y la vagancia quieren ser ricas y cómodas, pero esto debe lograrse a través de medios y canales justos y brillantes. De lo contrario, prefiero ser pobre que disfrutar. La riqueza. Este concepto todavía tiene un valor que no puede subestimarse hoy. La adquisición de riqueza no puede violar el principio de benevolencia.
Mencio también tenía la misma idea. No se da a los demás ni se les quita a los demás. "Nota de Zhao Qi: "Una brizna de hierba no se da a otros ni se la quitan a otros. "Si no está en línea con la justicia, si una persona no está en línea con el Tao, ni siquiera dará nada a los demás y ni siquiera tomará nada de los demás.
3. Guijiang, cuyo nombre de cortesía es Dafu, es de Jiangdu.
Partió de Chengzu con los guardias de Yanshan. Era majestuoso y poderoso, bueno montando y disparando, y acumuló buenas acciones hasta que recibió la orden de Chang. Guo.
Se unió al ejército en el desierto, trasladó la capital para comandar el gobierno y se hizo cargo de la Defensa de Pengcheng. En el segundo año de Xuande, Songpan en Sichuan se rebeló y pidió al comandante de la compañía Chen. Huai.
Si estás en peligro, serás derrotado en diez batallas al día. /p>
Entró en la capital para comandar a Tongzhi y proteger a Miyun. Siete años después, sirvió como general. , Songpan, ciudad de Zuohuai.
El año que viene, se unirá a la Oficina del Gobernador Metropolitano como vicegobernador para ayudar al gobierno local. En el segundo año, después de repetidas resistencias, el gobierno y otros se separaron. discutir
Supervisaste a cuatro mil soldados y derrotaste a Renchang Dazhai. En la aldea Treinta y Siete, murieron 1.700 personas. p>
Wenjie, el comandante en jefe, fue nombrado comandante en jefe. Después de que Yingzong ascendiera al trono, todos los sistemas quedaron extremadamente marginados en nombre del aumento del salario mensual de los sargentos. fue recordado como el gobernador correcto.
Se le ordenó ser el sello del general Lu, y el comandante era responsable de ello. Los ladrones estaban causando problemas en Zhuanglang, y todos ordenaron la muerte de Jiang Yuan.
El ministro Xu Xi violó la ley y fue noble. Es imposible discutir su elección de que Zhuang Lang y Xi son responsables del crimen.
No preguntes. es caro o no.
El comandante de la compañía de Datong ordenó ir al oeste desde Datong Gui y el gobernador Zhao An fueron a Liangzhou para reprimir a las tropas. Ambos ordenaron a An Jingyan que mantuviera alejada el agua. hierba en el futuro.
El enviado imperial de la capital de la provincia de Shaanxi, el ministro Chen Yi, emitió un comunicado diciendo que Shangshu Wang Ji estaba a cargo de los asuntos fronterizos y había logrado grandes logros. Solo tendrás miedo del pecado. Incluso si envías enviados a rendir homenaje, tu apuesto hombre será un poco más débil y fue tras Shicheng. Se ha oído que Duo'er solo confiaba en Ayita. Urunai. Atacaste a 2.500 personas como delantero.
Li An, el general adjunto, cayó en la trampa. Sacaste tu espada contra An. Dijo con severidad: "Cualquiera que se atreva a detener al ejército morirá. !" "Así que fui a la ciudad. El infierno galopó durante tres días y tres noches para llegar a su guarida.
Cuando Atai estaba soltando sus caballos, te precipitaste hacia la manada, haciendo que los soldados azotaran a los caballos, sorprendiéndolos. Cuando el enemigo pierde su caballo, lucha con su arco.
Lo atacas a caballo, ordenas a Mao Hafen que entre en su formación y lo derrotas en dos alas. millas
Hui Renli también persiguió al enemigo hasta Heiquan y Duoer solo cabalgó unas pocas millas de distancia. En abril del tercer año de Xitianping, Wang Ji ganó el premio Ding Xibo y fue recompensado con 1200. piedras y cupones gratis de todo el mundo.
Gansu, ciudad de Renli, dinastía Ming. El próximo invierno, me enviarán de regreso a Beijing con la idea de reclutar gente de Sichuan. >
En el sexto año, fue nombrado general Peiping Manyin, jefe militar, y Wang Jidao Jinya habló primero.
Consulte "La biografía de Wang Ji" para obtener más detalles. sobre esto y atacó su fortaleza. Cuando el maestro regrese el próximo año, la recompensa será grande y el salario anual aumentará en 500 dan.
Fue una batalla, y su hijo fue derrotado. enemigo, treinta. Shuai se sumergió. Después de que el enemigo lo capturó, se arrojó al río.
Al general Huaiyuan y al comandante Peng, usted murió a la edad de setenta años. De naturaleza noble, analfabeta y sencilla.
Olvídate de ti y de tus sirvientes, y comparte las alegrías y las tristezas con los soldados. Cuando contratan ladrones fuera del país, normalmente se ocupan de su propia ropa, comida y equipo, y no trabajan para una sola persona, por lo que tienen que lanzarse a la batalla y realizar hazañas meritorias.
Gui Jiang nació en Jiangdu (actual Yangzhou, Jiangsu). Como soldado de la Guardia Yanshan, siguió a Chengzu para participar en la Batalla de Jingnan.
Chang Guowei, musculoso, poderoso, bueno montando y disparando, fue ascendido a comandante y camarada gracias a la acumulación de méritos. Siguiendo al ejército, conquistó el territorio y el desierto y fue ascendido a comandante en jefe de la capital, responsable de los asuntos militares de Peng.
En el segundo año del reinado de Xuande, las minorías étnicas de Songpan, Sichuan, se rebelaron. Gui Jiang representa al general de derecha y sigue al comandante de la compañía Chen Huai para atacar a los rebeldes. Recluta un guía para atravesar terrenos peligrosos y acercarte a la guarida del enemigo.
Luché más de una docena de batallas al día y derroté a los rebeldes. Fue ascendido a comandante Tongzhi y protegió a Miyun.
En el séptimo año de Xuande, fue nombrado general para ayudar a Chen Huai a defender Songpan. Al año siguiente, fue ascendido a Gran Gobernador y subcomandante interino, y ayudó a Zheng Fang a proteger Songpan.
Otro año después, las minorías étnicas se rebelaron nuevamente y Zheng Fang y otros marcharon contra ellas de diferentes maneras. Gui Jiang dirigió 4.000 tropas y derrotó a Dazhai de Ren Chang.
En la reunión, todas las tropas de Zhao De y Gongju fueron comandadas, y treinta y siete aldeas, incluida Longxi, fueron pacificadas a su vez, y 1.700 personas fueron decapitadas. Innumerables personas murieron después de caer por el acantilado. Las buenas noticias llegaron a la corte y fue ascendido al rango de Gran Gobernador y Tongzhi, y el comandante interino de la compañía, Peping, recibió el sello de General Bárbaro y protegió a Songpan en lugar de Fang Zheng.
Después de que Yingzong ascendiera al trono, Gui Jiang pidió un aumento en el suministro mensual de alimentos para los sargentos, porque los lugares bajo su jurisdicción eran todos áreas fronterizas muy remotas. En el primer año de Zhengtong, Gui Jiang fue llamado a la corte imperial como el gobernador adecuado.
Atai invadió Ganzhou (ahora Zhangye, Gansu) y Liangzhou (ahora Wuwei, Gansu), y los guardias fronterizos informaron urgentemente al tribunal. La corte imperial ordenó a Jiang Guipei que usara el sello del general Pinglu y ordenara al ejército atacar.
Cuando los rebeldes invadieron Zhuanglang, Du comandó Jiang Yuan y murió en batalla, con más de 140 soldados. El ministro Xu Xi acusó a Gui Jiang y el tribunal celebró una reunión para discutir que Jiang Guigang acababa de seleccionar tropas para ir a Ganzhou y sería demasiado tarde para salvarlo.
Zhuang Lang estaba bajo el mando de Xu Xi, a quien se le hizo responsable de pasar la culpa. Deja a un lado el asunto de Guijiang y déjalos ir.
En la primavera del año siguiente, agentes enemigos estaban estacionados detrás de la montaña Helan. El emperador ordenó al comandante de la compañía de Datong, Zheng Fang, que ordenara a Yang Hong que abandonara Datong hacia el oeste y el comandante en jefe Zhao An se reunió en el paso de la Gran Muralla de Liang para llevar a cabo el cerco y la represión.
Cuando Gui Jiang llegó a Yuhaizi, le ordenó a An Jing que dijera que no había plantas acuáticas en el camino y luego condujo a sus tropas de regreso. Chen Yi, el Ejército Prohibido de Shaanxi, informó que Wang Ji, el ministro, salió de Beijing para hacerse cargo de los asuntos fronterizos, decapitó a An Jing y ordenó a Gui Jiang que realizara un servicio meritorio y evitara el castigo.
Gui Jiang estaba conmovido y emocionado. Casualmente, por temor a tener que rendir cuentas, Dole envió enviados a Beijing para rendir homenaje uno tras otro, y el impulso del enemigo se debilitó levemente.
Gui Jiang dirigió la caballería ligera para derrotar a los rebeldes en Langshan y los persiguió hasta Shicheng. Los combates cesaron y se dice que Dole sólo fue a Urunai y se unió a Atai. Gui Jiang dirigió a 2.500 personas en un ataque sorpresa.
El capitán Li An intentó disuadirlo, pero Gui Jiang desenvainó su espada y reprendió severamente a Li An, diciendo: "¡Si te atreves a bloquear a los manifestantes, definitivamente morirás!". Así que abandonó la ciudad. Después de correr por el sendero durante tres días y tres noches, llegamos a la guarida de los rebeldes.
Cuando Atai estaba pastoreando los caballos, Gui Jiang de repente se abalanzó sobre los caballos y ordenó a los soldados que azotaran los arcos de los caballos con látigos, lo que asustó a los caballos y huyeron. El enemigo perdió sus caballos y luchó contra el ejército Ming a pie con arcos y flechas.
Gui Jiang soltó a la caballería, pisoteó el ataque y ordenó a Mao Aha que se precipitara valientemente hacia la formación del enemigo y lo derrotara. Dividió sus tropas en dos alas y envió a 100 soldados de caballería como sospechosos a ocupar el terreno elevado, luchando contra ocho brigadas.
4. Las palabras de Gui Jiang son muy ricas en la lectura clásica china. Las oraciones subrayadas en los materiales de lectura en chino clásico se traducen al chino moderno.
(1) Recluta guías de la aldea y haz un movimiento desesperado para reducir el nido. Diez batallas al día y estás derrotado.
Recluta un guía para atravesar terrenos peligrosos y acercarte a la guarida del enemigo. Luché más de una docena de batallas en un día y derroté a los rebeldes.
(2) Si estás emocionado, sólo tendrás miedo del pecado, e incluso puedes enviar enviados a pagar tributo, debilitando al enemigo.
Gui Jiang estaba profundamente conmovido e inspirado. Sin embargo, Bader temía ser responsabilizado, por lo que envió enviados a Beijing para rendir homenaje uno tras otro, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente.
Traducción de referencia
Gui Jiang, también conocido como Dafu, fue un soldado de Yanshan Wei que siguió a Chengzu y fue ascendido a comandante Tongzhi de Chang Guowei al acumular méritos. Siguiendo al ejército, conquistó el territorio y el desierto y fue ascendido a comandante en jefe de la capital, responsable de los asuntos militares de Peng.
En el segundo año del reinado de Xuande, la minoría étnica Songpan en Sichuan se rebeló. Gui Jiang sirvió como el comandante correcto y siguió al comandante de la compañía Chen Huai para atacar a los rebeldes. Recluta un guía para atravesar terrenos peligrosos y acercarte a la guarida del enemigo. Luché más de una docena de batallas en un día y derroté a los rebeldes. Fue ascendido a comandante Tongzhi y protegió a Miyun. En el séptimo año de Xuande, fue nombrado general para ayudar a Chen Huai a defender Songpan. Al año siguiente, fue ascendido a Gran Gobernador y se desempeñó como subcomandante, ayudando a Zheng Fang a proteger Songpan. Un año después, las minorías étnicas se rebelaron nuevamente y Zheng Fang y otros marcharon contra ellas de diferentes maneras. Gui Jiang dirigió 4.000 tropas y derrotó a Dazhai de Ren Chang. En la reunión, todas las tropas de Zhao De y Gongju fueron comandadas para pacificar 37 aldeas, incluida Longxi, y no se pudieron contar los muertos que cayeron por el acantilado. Las buenas noticias llegaron a la corte y fue ascendido a comandante en jefe de Tongzhi y se desempeñó como comandante de la compañía. Llevaba el sello del "General Pingman" y custodiaba Songpan en lugar de Zheng Fang.
Después de que Yingzong ascendiera al trono, Gui Jiang solicitó un aumento en el suministro mensual de alimentos para los sargentos porque los lugares bajo su jurisdicción eran todos áreas fronterizas muy remotas. En el primer año de Zhengtong, Gui Jiang fue llamado a la corte imperial como el gobernador adecuado. Atai invadió Ganzhou y Liangzhou, y los guardias fronterizos informaron urgentemente al tribunal. La corte imperial ordenó a Gui Jiang que usara el sello del "General Pinglu" y ordenara al ejército atacar. Los rebeldes invadieron Zhuanglang y todos ellos, al mando de Jiang Yuan, murieron en batalla, con más de 140 soldados. El ministro Xu Xi acusó a Gui Jiang y el tribunal celebró una reunión para discutirlo. Se creía que era demasiado tarde para que Jiang Gui reclutara tropas para ir a Ganzhou. Zhuang Lang estaba bajo el mando de Xu Xi, quien fue responsable de pasar la culpa. Deja a un lado el asunto de Guijiang y déjalos ir.
En la primavera del año siguiente, según la inteligencia de espías, las tropas enemigas estaban estacionadas detrás de la montaña Helan. El emperador ordenó al comandante de la compañía de Datong, Zheng Fang, que ordenara a Yang Hong que abandonara Datong y se dirigiera al oeste y el comandante en jefe Zhao An se reunió en el paso de la Gran Muralla de Liang para llevar a cabo el cerco y la represión. Cuando Gui Jiang llegó a Yuhaizi, le dijo a An Jing que no había plantas acuáticas en el camino, por lo que se retiró y regresó. Chen Yi, el Ejército Prohibido de Shaanxi, informó que Wang Ji, el ministro, salió de Beijing para hacerse cargo de los asuntos fronterizos, decapitó a An Jing y ordenó a Gui Jiang que realizara un servicio meritorio y evitara el castigo. Gui Jiang estaba conmovido y emocionado. Pero Bader tenía miedo de tener que rendir cuentas, por lo que envió enviados a Beijing para rendir homenaje uno tras otro, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente. Gui Jiang dirigió la caballería ligera para derrotar a los rebeldes en Langshan y los persiguió hasta Shicheng. Los combates cesaron y se dice que Dole sólo fue a Urunai y se unió a Atai. Gui Jiang dirigió a 2.500 personas en un ataque sorpresa. El capitán Li An lo disuadió, pero Gui Jiang desenvainó su espada y reprendió severamente a Li An, diciendo: "¡Cualquiera que se atreva a bloquear la marcha será asesinado!". Así que abandonó la ciudad. Después de correr por el sendero durante tres días y tres noches, llegamos a la guarida de los rebeldes. Cuando Atai estaba pastoreando los caballos, Gui Jiang de repente se abalanzó sobre el grupo de caballos y ordenó a los soldados que golpearan los arcos de los caballos con látigos, lo que asustó a los caballos y huyeron. El enemigo perdió su caballo y luchó a pie con arcos y flechas en el río Guijiang. Gui Jiang soltó a la caballería, pisoteó el ataque y ordenó a Mao Aha que se precipitara valientemente hacia la formación del enemigo y lo derrotara. Dividió sus tropas en dos alas y envió otros 100 jinetes a ocupar el terreno elevado para confundir al enemigo y marchó 80 millas mientras luchaba. Casualmente, Ren Li también persiguió al enemigo hasta Black Spring, mientras que Atai y Bader huyeron lejos con solo unas pocas caballería, y se estableció la frontera occidental.
En el primer mes del decimocuarto año de Zhengtong, Gui Jiang murió a la edad de setenta años. La corte imperial le otorgó el título póstumo de duque de Jing y su título póstumo de Wu Yong.
5. Traducción del texto clásico chino "Es difícil conseguir una esposa entre las riquezas" Texto original: El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo: "Me casaré con una hija, ¿eres sincero?" Xie Jingde dijo: "Aunque mi esposa es humilde, todavía amo a mi esposo y a mi esposa. Cada vez que escucho el viejo dicho: "Es difícil conseguir una esposa cuando eres rico, es mejor ser amable". La admiro mucho y no estoy dispuesto a tomar represalias por su amabilidad. Un día, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo a Yuchi Jingde: "Quiero casarme con mi hija". ¿Me pregunto si puedes? Yuchi Jingde escuchó las palabras de Xie Tao: "Mi esposa es vulgar y fea, pero hasta ahora no ha perdido el amor entre marido y mujer". A menudo escuché un dicho de los antiguos: "Ser rico pero no casarse es una señal". de benevolencia." "Realmente admiro a este noble personaje. Por lo tanto, espero detener la gracia de la Santa Esposa". Así que me incliné profundamente ante Taizong y me negué firmemente. Tang Taizong escuchó.